SHOULD DO EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• alles moeten doen
• alles in het werk moeten
• alles moet doen

Voorbeelden van het gebruik van Should do everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU should do everything within its power to demonstrate that such events will not be taken lightly
De EU moet alles doen wat in haar macht ligt om te tonen dat zij dergelijke voorvallen niet licht opvat.

The Committee takes the view that in this period of financial turbulence the Commission should do everything possible to enable Community
Het Comité meent dat de Commissie in deze periode van onrust op de financiële markten alles in het werk moet stellen om ervoor te zorgen

I think that the European Union should do everything it can to persuade Mr Lavrov and the Russian Government that this is not
Ik denk dat de Europese Unie er alles aan moet doen om mijnheer Lavrov en de Russische regering ervan te overtuigen

The European Union, for its part, should do everything possible to ensure that the resources available under the PHARE programme are committed at long last to the specific aims of developing the economy and democracy.
De Europese Unie zou harerzijds alles moeten doen om eindelijk de middelen van het PHARE-programma, zowel voor de economische ontwikkeling als voor de ontwikkeling van de democratie, doelgericht aan te wenden.

Which is why I think that the European Union should do everything it can to create democracy and the conditions for
Ik ben daarom van mening dat de Europese Unie alles zou moeten doen wat in haar vermogen ligt om ook in dit land democratie

in particular the Middle East Quartet should do everything in their power to protect Palestinians living in this area
de internationale gemeenschap en in het bijzonder het Midden-Oostenkwartet zouden alles moeten doen dat in hun vermogen ligt, om de Palestijnen te beschermen

In spite of these shortcomings, however, I believe that we should do everything in our power to ensure that expenditure on the trans-European transport network remains at the level proposed by the Commission.
Ondanks deze tekortkomingen ben ik van mening dat wij alles moeten doen om het door de Europese Commissie voorgestelde uitgavenniveau voor het trans-Europese vervoersnetwerk te verdedigen.

the Governor of American Samoa Togiola Tulafono has said he believes that his government should do everything it can to retain control of the island.
gouverneur Togiola Tulafono(Democratische Partij) heeft wel verklaard dat zijn territorium er alles moet aan doen om de controle over het eiland te behouden.

I share the view of those who say that we should do everything we can to prevent a military escalation in northern Iraq,
Ik deel de opvatting van diegenen die zeggen dat we alles moeten doen om te voorkomen dat er een militaire escalatie plaatsvindt in Noord-Irak,

We should do everything in our power to re-establish peace,
We moeten alles doen om de vrede te herstellen,

PL Mr President, we are all agreed here today that we should do everything we can to promote an open,
PL Mijnheer de Voorzitter, we zijn het er hier vandaag allen over eens dat we er alles aan moeten doen om een open, kennisgebaseerde maatschappij te bevorderen

The EU and the countries of the Baltic Sea region should do everything they can to strengthen their relations
De EU en de Oostzeestaten dienen alles in het werk te stellen om hun betrekkingen en samenwerking ter verwezenlijking

saying to the Member States that they should do everything they can to make as many alternative methods of transport available to the public as possible
tegen de lidstaten gezegd dat zij er alles aan moeten doen om hun burgers zoveel mogelijk alternatieve vervoersmiddelen te bieden, teneinde de ernstige situaties

we are all in agreement: there should be a common European framework, we should do everything at every level to ensure the highest possible level of safety,
er een gemeenschappelijk Europees kader moet komen, dat we op alle niveaus ons uiterste best moeten doen om de grootst mogelijke veiligheid te waarborgen, en dat we dat allemaal

No, you should do everything I say.
Nee, je doet alles wat ik zeg.

This should do everything we need it to.
Dit zou alles doen wat we ervan verwachten.

We should do everything to support them in this fantastic journey.
Wij moeten er alles aan doen om hen op deze fantastische weg te steunen.

States should do everything possible to reverse this damaging trend.
De landen zullen er alles aan moeten doen om deze negatieve ontwikkeling een halt toe te roepen.

We should do everything that we can to advance their work.
We moeten er alles aan doen om hun werk te bevorderen.

Therefore, we should do everything possible to conserve this rare resource.
Daarom moeten wij alles in het werk stellen om deze schaarse hulpbron te behouden.