SHOULD KNOW SOMETHING - vertaling in Nederlands

• moet iets weten

Voorbeelden van het gebruik van Should know something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a great Neal Stephenson line where he says that wired people should know something about wires.
Neal Stephenson zegt dat‘verbonden mensen iets moeten weten over die verbindingen.

But you should know something, the virus doesn't kill humans,
Maar je moet wat weten. Het virus doodt geen mensen.

Because I believe the future king of Wakanda should know something of the outside world.
Omdat ik geloof dat de toekomstige koning van Wakanda iets moet afweten van de buiten wereld.

Moreover you should know something about the different districts of Barcelona because there are also areas,
Ook zou je iets moeten weten over de verschillende wijken van Barcelona want er zijn ook

Like something useful, something we should know, something that could help us.
Iets nuttigs, Iets wat we moeten weten, iets wat ons kan helpen.

You should know something.
Dan moet je iets weten.

You should know something.
Er is iets dat je moet weten.

You should know something.
Je moet weten.

You should know something.
Maar… u moet iets weten.

You should know something.
Je moet toch wel iets weten.

You should know something.
Je moet toch iets weten.

You should know something.
Je moet iets over je vriend Cary weten.

You should know something too.
Jij moet ook iets weten.

You should know something.
Maar er is iets dat je moet weten.

You should know something. Okay.
Oké. Je moet iets weten.

You should know something though.
Je moet wel iets weten.

Yeah, you should know something.
Ja, je zou iets over hem moeten weten.

I think you should know something.
Er is iets dat je moet weten.

You should know something. What?
Wat?- Je moet iets weten.

We should know something then.
Daarna horen we wel iets.