SHOULD REALLY GET - vertaling in Nederlands

• moet echt
• moeten echt
• moet eigenlijk

Voorbeelden van het gebruik van Should really get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Listen, we should really get going.
Luister, we zouden echt moeten gaan.

Well, I should really get back to my friends.
Nou, ik zou eigenlijk terug moeten gaan naar mijn vrienden.

Ice… you should really get some ice on that.
Je moet er echt ijs op doen.

I should really get.
Ik moet maar eens.

You should really get going.
Je zou echt moeten gaan.

I should really get back.
Ik zou eigenlijk moeten teruggaan.

You should really get some sleep.
Je moet echt even gaan slapen.

We should really get some sleep.
We moeten echt gaan slapen.

I should really get to bed, Well.
Ik moet hoognodig naar bed.

You should really get some sleep.
Je moet echt gaan slapen.

You ladies should really get some sleep.
Dames, jullie zouden echt moeten gaan slapen.

I should really get going.
Ik wil wel, maar ik moet echt gaan.

Thanks but erm… I should really get back.
Dank je, maar ik moet werkelijk naar huis.

My phone is on vibrate, and I should really get this.
Mijn mobiel trilt en ik moet echt even opnemen.

Ahh. Well, this place is swell, but we should really get to that party of yours.
Het is leuk hier, maar we moeten echt naar dat feestje van jou.

We should really get going soon if we expect to get to Pittsburgh by dinner.
We moeten er echt snel vandoor als we voor het avondeten in Pittsburgh willen zijn.

Rallo, your mother says you and I should really get to know each other.
Rallo, je moeder zegt dat jij en ik elkaar beter moeten leren kennen.

You should really get going.
U moet gaan.

I should really get back.
Ik moet teruggaan.

I should really get that.
Die moet ik echt nemen.