SHOULD WELCOME - vertaling in Nederlands

• moeten verwelkomen
• moeten blij zijn
• moeten toejuichen
• welkom moeten heten

Voorbeelden van het gebruik van Should welcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In that respect it is a report of fundamental importance which we should welcome.
In dat opzicht is dit een verslag van fundamenteel belang, waar we blij mee moeten zijn.

we are saying that priority should be given to non-chemical crop management, which everybody should welcome.
zeggen we dat er voorrang moet worden gegeven aan niet-chemische gewasbescherming, wat iedereen zou moeten toejuichen.

take the view that we should welcome it with open arms.
vind dat wij het met open armen moeten ontvangen.

which is a development that we should welcome.
een ontwikkeling die wij moeten toejuichen.

I recognise the problem, but that on the other hand we should welcome the sale of goods through the Internet.
ik het probleem onderken, maar dat we aan de andere kant de verkoop van goederen via het internet juist moeten toejuichen.

Within this context, I believe that we should welcome the fact that the Council of General Affairs Ministers has decided that the next three Presidencies- the German,
En in deze context denk ik dat we blij moeten zijn met het feit dat de Raad Algemene Zaken heeft besloten de komende drie voorzitterschappen- Duitsland,

Therefore I think we should welcome the fact that, in the social partners' agreement,
Daarom denk ik dat we verheugd zouden moeten zijn over het feit dat bepaling 11 in

and the summit should welcome the creation of a European Business and Technology Centre in Delhi
De Top zou zich positief moeten uitspreken over de oprichting van een Europees Centrum voor economie

If it is implemented fairly, we should welcome a limit to large payments to large-scale farmers
Als hij eerlijk wordt uitgevoerd, zouden we blij moeten zijn met een limiet aan grote betalingen aan grootschalige boeren

We should welcome the role of the European Central Bank
We zouden blij moeten zijn met de rol van de Europese Centrale Bank

It is our belief, however, that we should welcome our new partners in a particularly splendid way,
Wij zijn van mening dat wij onze nieuwe partners op gepaste wijze moeten begroeten. Wat dat betreft bestaat er volgens mij geen gepastere plaats

Mr President, we should welcome the development of the relationship between the European Union
Mijnheer de Voorzitter, we mogen blij zijn met de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de Europese Unie

The European Parliament should welcome the assurances of help made by Europe's Foreign Ministers this week
Het Europees Parlement zou het zeer verwelkomen als de deze week door de Europese ministers van Buitenlandse Zaken toegezegde hulp

In this respect, I feel that we should welcome the Russian Government's decision to authorise and finally grant visas
In dit kader vind ik dat we verheugd moeten zijn over de beslissing van de Russische regering om visa goed te keuren

is something that we should welcome and should discuss this very year,
dit ook iets is wat we zouden moeten verwelkomen en juist dit jaar zouden moeten bespreken,

Mr President, I believe that, today, we should welcome this debate on the Green Paper
Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat we blij mogen zijn met dit debat van vandaag over het Groenboek

at least it is happening and that is something that this House should welcome.
dat is iets waar het Parlement waardering voor zou moeten kunnen opbrengen.

those are objectives which this Parliament should welcome and which we should be supporting.
eenvoud, en dit zijn doelstellingen die het Parlement zou moeten omarmen en steunen.

Sky would be a noble cause and a big step forward that Europeans should welcome.
een grote stap voorwaarts is, waar de Europeanen blij mee zouden moeten zijn.

I believe that we should welcome these provisions, which are all about equal responsibilities,
Ik denk dat we deze maatregelen, die in het teken van gelijke verantwoordelijkheden staan, moeten verwelkomen, maar ik denk ook