SIGNIFICANT IMPACTS - vertaling in Nederlands

• significante effecten
• aanzienlijke effecten
• belangrijke effecten
• aanzienlijke gevolgen
• significante gevolgen
• grote invloed
• significant effect
• aanzienlijk effect
• een aanzienlijke invloed
• een significante impact
• een aanzienlijke impact

Voorbeelden van het gebruik van Significant impacts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In those brand-new to taking steroids there need to be gains in muscle mass without extreme liquid retention and no significant impacts on the manufacturing of testosterone.
In deze gloednieuwe aan het nemen van steroïden moet er winst in spierweefsel massa zonder extreme vloeistof retentie en ook geen grote invloed op de productie van testosteron.

Ensuring the transparency of planned impact assessment work through the publication of roadmaps for all initiatives likely to have significant impacts, including in particular those on competitiveness;
Door voor transparantie van de geplande effectbeoordeling te zorgen door voor alle initiatieven die mogelijk aanzienlijke gevolgen hebben, met name voor het concurrentievermogen, routekaarten te publiceren;

The wider social analysis of the four options could not find any other significant impacts particularly on social wellbeing.
Een verdere sociale analyse van de vier opties bracht geen andere significante effecten, met name op het sociale welzijn.

Furthermore, the project approach used has inherent difficulties in achieving significant impacts and assuring financial viability.
Bovendien vertoont de aanpak van de projecten inherente moeilijkheden met het bereiken van een significant effect en het garanderen van financiële levensvatbaarheid.

In those brand-new to taking steroids there ought to be gains in muscular tissue mass without excessive liquid retention and also no significant impacts on the manufacturing of testosterone.
In deze gloednieuwe aan het nemen van steroïden moet er winst in spierweefsel massa zonder extreme vloeistof retentie en ook geen significante effecten op de productie van testosteron.

Where partnerships work effectively they have significant impacts on problems of unemployment
Daar waar partnerschappen doelmatig werken, hebben zij een aanzienlijk effect op problemen op het gebied van werkloosheid

The assessment on the fundamental rights concluded that none of the options have any significant impacts on fundamental rights.
De conclusie van de beoordeling van de grondrechten luidt dat geen van de opties een significant effect heeft op die rechten.

particularly in areas with significant impacts due to human activities.
vooral in gebieden met significante effecten van menselijke activiteiten.

All Commission initiatives with significant impacts, including proposals of delegated
Alle initiatieven van de Commissie die een significante impact hebben, met inbegrip van voorstellen voor gedelegeerde

Moreover, none of the policy options is likely to have significant impacts on the functioning of the internal market.
Er wordt ook van geen enkele beleidsoptie een belangrijk effect verwacht op de werking van de interne markt.

Effective transportation systems are essential to Europe's prosperity, having significant impacts on economic growth,
Efficiënte vervoerssystemen hebben een aanzienlijke invloed op de economische groei,

All these have significant impacts that go beyond transport itself, for instance, in terms of investment,
Al deze factoren hebben een aanzienlijke invloed die verder reikt dan alleen maar vervoer

Illegal and criminal activities have significant impacts on economic operators,
Illegale en criminele activiteiten hebben aanzienlijke gevolgen voor de marktdeelnemers, het mariene milieu

Traffic has significant impacts on the environment and on the health of urban citizens,
Verkeer heeft belangrijke gevolgen voor het milieu, voor de gezondheid van stadsbewoners

The Programme aims at an environment where the levels of man-made contaminants do not give rise to significant impacts on, or unacceptable risks to, human health.
Het programma is gericht op een milieu waarin de niveaus van door de mens geproduceerde verontreinigende stoffen niet leiden tot grote gevolgen of onaanvaardbare risico's voor de volksgezondheid.

The main European producers and national organisations were consulted informally and did not expect significant impacts.
De belangrijkste Europese producenten en nationale organisaties zijn informeel geraadpleegd en verwachtten geen ingrijpende gevolgen.

as well as the realistic potential significant impacts associated with reasonably foreseeable or emergency situations.
het opstarten en stilleggen van activiteiten, alsmede de potentiële belangrijke milieueffecten ten gevolge van redelijkerwijs te voorziene noodsituaties in aanmerking worden genomen.

Some 120 of the 410 projects included in the Programme are also considered to have significant impacts on 50 different Natura 2000 sites.
Zowat 120 van de 410 in het programma opgenomen projecten zullen vermoedelijk ook een grote impact hebben op 50 verschillende Natura 2000-gebieden.

surface water that do not give rise to significant impacts on and risks to human health
kwaliteitsniveaus voor grondwater en oppervlaktewater die niet leiden tot significante effecten en risico's voor de menselijke gezondheid

including on comitology items with significant impacts.
met inbegrip van comitologiedossiers met significante effecten.