SO EXHAUSTED - vertaling in Nederlands

• zo uitgeput
• zo moe
• doodop
• bekaf
• doodmoe
• zo uitgehold

Voorbeelden van het gebruik van So exhausted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please. I'm so exhausted.
Alsjeblieft. Ik ben zo moe.

Exactly. I'm so exhausted.
Precies. Ik ben zo uitgeput.

I have never seen anybody so exhausted.
Ik heb nog nooit iemand zo uitgeput gezien.

I'm sorry, I'm just so exhausted.
Sorry, ik ben zo moe.

I have never been so exhausted in my life.
Ik ben nog nooit zo uitgeput geweest.

I have just been so exhausted.
Ik ben constant zo moe.

I'm… look, I'm so exhausted.
Ik ben zo uitgeput.

I'm just so exhausted.
Ik ben gewoon zo moe.

They were so cute and so exhausted.
Ze waren zo schattig… en zo uitgeput.

I'm so exhausted.
Ik ben zo moe.

Just like a one-off, cause you're so exhausted.
Gewoon iets eenmaligs, omdat je zo uitgeput bent.

Ijust like a one-off, cause you're so exhausted.
Gewoon iets eenmaligs, omdat je zo uitgeput bent.

I just feel so exhausted.
Ik voel me gewoon zo uitgeput.

I'm so exhausted.
Ik ben zo uitgeput.

I'm so exhausted. Not the one.
Ik ben doodop. Het was hem niet.

He was so exhausted that another man had to carry his cross.
Hij was zó uitgeput dat een andere man zijn kruis moest dragen.

So exhausted, and I still have these people in there.
Ik ben zo moe, maar ik moet nog dingen bespreken.

He was so exhausted I did not dare tell him that story.
Hij was zodanig uitgeput dat ik het hem niet heb durven vertellen.

Let me tell you the reasons why you feel so exhausted after a flight.
Ik zal je vertellen waarom jij je zo energieloos voelt na een vlucht.

Almost immediately. They were so exhausted that they didn't even protest.
Ze waren zo moe dat ze niet eens konden protesteren. Ze hebben Sarah en Jérome al bijna meteen meegenomen.