SO I DO - vertaling in Nederlands

• dus ik doe
• dus ik heb
• dus ik deed
• dus ik ga
• dus ik houd
• alzo doe

Voorbeelden van het gebruik van So i do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I do it for them then they do it for three other people.
Dus doe ik het voor ze. Zij doen het voor drie anderen.

And so I do what I must do to honor them.
En dus doe ik wat ik moet doen om ze te eren.

So I do like her.
Dus doe ik als haar.

So I do whatever is necessary to get what I need.
Dus doe ik wat nodig is om te krijgen wat ik wil.

I feel like saying hello, so I do.
Ik had er zin in om hallo te zeggen, dus doe ik dat.

My girlfriend should be working late so I do the dishes.
M'n vriendin moet laat werken en dus doe ik de vaat.

He doesn't like to talk about himself. So I do it for him.
Hij praat niet graag over zichzelf… dus doe ik het voor hem.

And she tells me to take vitamins, so I do that.
Ze zegt dat ik vitaminen moet innemen, dus doe ik dat.

So I do, my dear.
Zeker weten, mijn liefje.

So I do some shopping.
Dan doe ik intussen wat boodschappen.

So I do electrolysis.
Nu doe ik elektrolyse.

I, uh, I brought some notes so I don't mess this up.
Ik heb aantekeningen, zodat ik het niet verpruts.

So I do the one sensible thing that any man would do..
Dus doe ik het enige zinnige wat elke andere man zou doen..

So I do some appraising.
En doe ik hier wat taxaties.

So I do good… and hate every moment of it.
Dus doe ik het juiste… en ik haat elk moment.

And so I do it.
En dus heb ik het gedaan.

I run my own recording studio, so I do a lot production work aside.
Ik heb mijn eigen opnamestudio, zodoende heb ik ook nog veel productiewerk.

So I do some appraising. A miracle.
En doe ik hier wat taxaties. Een wonder.

So I don't really.
Dus ik weet niet echt.

I'm not, so I don't care.
Dat ben ik niet, dus 't maakt niet uit.