SO I START - vertaling in Nederlands

• dus ik begon
• dus start ik
• dus begin ik
• dus ik begin
• ik begin dus
• dan begin ik

Voorbeelden van het gebruik van So i start in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I see this guy going for it, so I start wrestling with him the best that I can.
hij ging er voor… dus ik begon zo goed als ik kon met hem te vechten.

So I start fixing' my eyebrows,
Dus ik begon mijn wenkbrauwen… te controleren,

And so I start screaming at the top of my lungs for anybody, somebody.
En dan begin ik te schreeuwen tot mijn longen er pijn van doen, om iemand.

So I start thinking, why did Ricky keep burning the same place?
Dus ik begon te denken, waarom stak Ricky steeds dezelfde plek in brand?

With a gentle exfoliating cleanser. we break out, so I start my routine You know,
Dus begin ik de dag met een zachte huidscrub.

Honk! So I have got to hurry this up, so I start honking, just… Honk!
Dit moest sneller… dus ik begon te toeteren!

So I start pushing him underneath the car…
Dus ik begin hem onder de auto te duwen.

So I start looking around for moving boxes,
Ik begin dus uit te kijken naar verhuisdozen,

So I start: j'ai 28 years,
Dus ik begin: Ik 28 jaar, hebben we besloten

So I start thinking of excuses,
Dus ik begin met excuses te bedenken,

So I start following him. And I'm yelling at him to pull over.
Dus begon ik hem te volgen en ik schreeuwde tegen hem om te stoppen.

No messages had come in after 3PM, so I start nosing around and find the site has been“disabled for security”.
Geen berichten was gekomen na 03:00, dus ik beginnen rondneuzen en vind de site is“uitgeschakeld voor veiligheid”.

They finally break out this karaoke machine, so I start doing a couple of LL Cool J songs. It was hilarious.
Ze haalden eindelijk, zo'n karaoke apparaat tevoorschijn, dus ik begin, met een paar liedjes van Cool J. Het was lachwekkend.

All right, so I start marching my way down to Carol in HR,
Oké, dus ik begin marcheren mijn weg naar Carol in HR,

Often the water above such a reef is just too shallow to swim across, so I start looking for a way out.
Vaak is het water boven zo'n klif net niet diep genoeg om overheen te zwemmen, zodat ik ga zoeken naar een uitweg.

With my winter ale for quenching thirst. Well, you keep licking your lips, so I start you.
Nou, je blijft je lippen likken, dus ik begin met mijn winterbier voor je dorst te lessen.

This brings a risk that the camera may not turn smoothly enough so I start with the pin far to the front.
Dit brengt het risico met zich mee dat de camera schokkerig gaat draaien als de versterking groter is dus ik begin met de pen wat verder naar voren.

Well, you keep licking your lips, so I start you with my winter ale for quenching thirst.
Nou, je blijft je lippen likken, dus ik begin met mijn winterbier voor je dorst te lessen.

With my winter ale for quenching thirst. You keep licking your lips, so I start you.
Je blijft je lippen likken, dus ik begin met mijn winterbier voor je dorst te lessen.

But somehow I know that she's waiting for me, so I start to walk up the hill.
Maar ergens voel ik dat ze op me wacht, dus ik begin die heuvel te beklimmen.