SO LETS - vertaling in Nederlands

• dus laten
• dus laat

Voorbeelden van het gebruik van So lets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So lets combine the pleasant with the useful,
Dus laten we combineren het aangename met het nuttige,

We're tryna get this video on tape, so lets try and make that happen.
Waren tryna deze video op tape te krijgen, dus laten we proberen en dat laten gebeuren.

it is long, so lets apply chopping
het is lang, dus laten gelden hakken

the Austrian teams are supported by mares so lets cross fingers!
de Oostenrijkse teams worden ondersteund door Mares, dus laat ons duimen!

So lets figure out the sine of theta,
Dus laten we de sinus van theta berekenen,

So lets do 15
Dus laten we eerst 15, 15 plus(-46)

So lets include a nice open park an entertainment/events area for cultural purposes and socializing
Dus laten we ook een mooi open park aanleggen… een plaats voor amusement/activiteiten voor culturele doeleinden voor socialiseren…

So lets start, and go through all 30 levels to make your pets satisfied!
Zo laat beginnen, en gaan door middel van alle 30 levels te maken uw huisdieren tevreden!

robust design, so lets cut the tiles evenly,
robuust design, zo laat gelijkmatig snijd de tegels,

So lets look at what was in the box
Dus laten we kijken naar wat er in de doos zat

So lets have a look at each in detail to see what is in store when you buy this eBook.
Dus laten we een ieder in detail bekijken om te zien wat er in petto is wanneer u dit eBoek koopt.

So lets look at what the input,
Dus laten we kijken naar wat de input,

So lets face it, these girls are far from'forced' into things.
Dus laten we eerlijk zijn, deze meisjes zijn verre van'gedwongen' in de dingen.

And this is our time, so lets win the cup. We have worked hard,
En dit is onze tijd, dus laten we deze beker winnen. We hebben hard gewerkt,

So lets go back through, let's fill in some of the blanks
Dus laten we het nog een keer doorlopen.

humans need very balanced conditions, so lets use these moments to meditate about balance….
de mensheid heeft uitgebalanceerde condities nodig. Dus laat ons deze momenten gebruiken om te mediteren over onze balans.

But this is a chapter about the ready-to-use catalogs, so lets continue with that.
Maar dit hoofdstuk gaat over de kant en klare catalogi, dus laten we daar mee verder gaan.

this is our time, so lets win the cup.
dit is onze tijd, dus laten we deze beker winnen.

So lets say that C is sitting right over there
Dus laten we zeggen dat C hier ligt en zo kan ik

It is frightening to think that anyone is purposefully blocking words from being discussed by a greater audience so lets hope this is all some sort of coincidence.
Het is een angstaanjagend idee dat iemand opzettelijk woorden blokkeert om te voorkomen dat er door een groter publiek over wordt gepraat, dus laten we hopen dat dit allemaal gewoon toeval is.