SO PROMPTLY - vertaling in Nederlands

• zo snel
• dus snel

Voorbeelden van het gebruik van So promptly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you for getting back to me so promptly.
Bedankt dat u me zo snel terugbelt.

Thank you for returning my call so promptly.
Fijn dat je meteen hebt teruggebeld.

Ah. Thank you for getting in here so promptly.
Bedankt dat jullie zo snel zijn gekomen.

Ah. Thank you for getting in here so promptly.
Fijn dat jullie hier zo snel zijn.

Thank you for responding to my note. And so promptly.
Bedankt dat u zo snel gereageerd heeft op m'n briefje.

Mr. Beaumont, thank you for getting here so promptly.
Beaumont, dank u dat u hier zo plotseling bent gekomen.

It's very good of you to have come in so promptly.
Het was heel goed van u dat u zo snel hierheen gekomen bent.

It is, and I appreciate your making it happen so promptly.
Het is, en ik waardeer dat u het zo snel kon laten gebeuren.

I'm grateful you can take care of the fumigating so promptly.
Fijn dat u zo snel kon komen om ze uit te roken.

I can't thank you enough, Mr Bell, for returning so promptly.
Bedankt, Mr Bell, dat u zo snel terugkeerde.

This is why gains in lean muscular tissue mass happen so promptly with Decaduro.
Dit is de reden waarom winst in spiermassa zo snel met Decaduro optreden.

This is why gains in lean muscle mass take place so promptly with Decaduro.
Dit is de reden waarom winst in spiermassa zo snel met Decaduro optreden.

We're very obliged to you for getting in touch with us so promptly.
Onze dank dat u zo snel kontakt met ons heeft opgenomen.

Bulstrode: It was good of you, doctor, to attend on me so promptly.
Fijn dat u me zo snel kon behandelen, dokter.

It doesn't matter, Miss Schlegel. It is good of you to have come round so promptly.
Het geeft niks. Het is goed dat u zo snel kwam.

Mr President, first I would like to thank the Commissioner for coming forward with the proposal so promptly.
Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik de commissaris danken voor het feit dat hij zo snel met een voorstel is gekomen.

thank her for the work which she carried out so promptly and smoothly.
bedanken voor het werk dat zij zo snel en soepel heeft verricht.

So promptly is nothing but'immediately' or'directly.
Onverwijld is dus iets anders dan'direct' of'meteen.

They did so promptly with a full website case incident approach.
Zij deden het zo snel met een volledige website casus incident aanpak.

Disclose all side effects to your physician, doing so promptly if any persist or worsen.
Geef alle bijwerkingen aan uw arts door, en doe dit onmiddellijk als ze aanhouden of verergeren.