SO SHOULD - vertaling in Nederlands

• dus moeten
• dus zullen
• dus moet
• zo moet
• dus mocht
• zou ook moeten
• dus zouden
• dus zal
• dus mag
• zo hoort
• dient dus
• daarom dient hij

Voorbeelden van het gebruik van So should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So should not you held allies for God.
Dus moet je niet gehouden bondgenoten voor God.

So should we… you know,
Dus moeten we… je weet wel,

So should i call him back, or should you?
Dus zal ik hem terugbellen of doe jij het?

Even so should be used more sparingly.
Zelfs dus mag zuiniger worden gebruikt.

So shouldn't we, like, leave?
Dus zouden wij niet… weggaan?

So should I come down there now or.
Dus moet ik daar nu heen komen of.

So should I, uh… should I have a look at that ankle?
Dus zal ik even naar die enkel kijken?

Well so should look where he does!
Nou dus moeten kijken waar hij dat doet!

You got to put in new evidence, so should I.
U had nieuw bewijs dus mag ik ook.

So should I just go move them, or.
Dus moet ik het gewoon verplaatsen, of.

So should we dismiss something that has so much expert opinion behind it?
Dus moeten we iets afwijzen waar zoveel deskundig advies achter zit?

So should I give him a second chance?
Dus moet ik hem een tweede kans geven?

So should move their attention to something else.
Dus moeten hun aandacht te verplaatsen naar iets anders.

So should I write this, then?
Dus moet ik dit dan schrijven?

So should be omitted from each long corner.
Dus moeten worden weggelaten uit elke lange hoek.

So should i look for him?
Dus moet ik naar hem op zoek?

So should people like us give up writing?
Dus moeten mensen als wij het schrijven opgeven?

So should I start packing?
Dus moet ik beginnen met inpakken?

So should we just pick up where we left off?
Dus moeten we het gewoon oppikken waar we gebleven waren?

It's going around. So should I stay or.
Het gaat rond. Dus moet ik blijven of.