SO WIDESPREAD - vertaling in Nederlands

• zo wijdverspreid
• zo wijdverbreid
• zo wijd verbreid is
• zo alomtegenwoordig

Voorbeelden van het gebruik van So widespread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main reason deca is so widespread is because of its synergistic abilities
De belangrijkste factor deca is zo uitgebreid is vanwege de synergetische vaardigheden

This Easter custom is so widespread that there are even tips on how to win circulating on the Internet, such as.
Deze paastraditie is zo wijdverbreid dat je op het internet zelfs tips vindt om te kunnen winnen. Zoals deze.

economic reality suggests that the effects of the European welfare state on jobs is not so widespread as seems at first sight.
de economische realiteit doet vermoeden dat de effecten van de Europese verzorgingsstaat op de werkgelegenheid niet zo algemeen zijn als men op het eerste gezicht zou aannemen.

indirect ways considering that chemical products are so widespread in everyday life.
indirect op het leven van de gewone burger, omdat chemische producten zo wijdverbreid zijn in ons dagelijkse leven.

And the fact that it has become so widespread to think that it is wrong to seek a connection with the dead is not accidental either.
En dat de opvatting dat het verkeerd is om contact met de doden te zoeken, zo wijd verbreid is, is ook niet toevallig.

until the epidemic had become so widespread that they no longer could.
de waarheid te negeren, totdat de epidemie zo wijdverbreid was geworden dat dit niet langer kon.

Is the biggest killer in more Fatal respiratory illness… Revolution over Europe now so widespread… than 100 countries across the globe.
Dodelijke ademhalingsziekten… zijn nu de grootste doodsoorzaak in meer dan 100 landen in de wereld. Revolutie in Europa is nu zo verspreid.

In fact, some researchers have suggested that mycoplasma contamination is so widespread and difficult to detect that it is the norm,
In feite, hebben sommige onderzoekers voorgesteld dat mycoplasma de verontreiniging zo wijdverspreid en moeilijk is om te ontdekken

So widespread drunkenness tourism in some countries,
Zo wijdverbreid dronkenschap toerisme in sommige landen,

That is why we have various channels, however, and I think it is so widespread that we do not need to worry about that.
niet iedereen dit via het internet kan opsporen, maar daarom hebben we verschillende kanalen en ik geloof dat het zo wijdverspreid is dat we ons daarover geen zorgen hoeven te maken.

Finally, the author writes that the so widespread opinion that what is considered natural is necessarily beneficial to man is a current myth e però spesso smentito dai fatti.
Ten slotte is de auteur schrijft dat het zo wijdverbreid mening dat wat natuurlijk wordt beschouwd is noodzakelijkerwijs voordelig is voor de mens een huidige mythe e però spesso smentito dai fatti.

Finally, the author writes that the so widespread opinion that what is considered natural is necessarily beneficial to man is a current myth
Ten slotte is de auteur schrijft dat het zo wijdverbreid mening dat wat natuurlijk wordt beschouwd is noodzakelijkerwijs voordelig is voor de mens een huidige mythe

with the areas of conflict so widespread, it is very difficult to see a cease-fire emerging.
waarin de conflictgebieden zo wijdverbreid zijn, is het moeilijk te geloven in een staakt-het-vuren.

the outcry was so swift and so widespread that many commentators opined that the government had made a grave miscalculation.
was de verontwaardiging zo snel en zo wijdverbreid dat veel commentatoren meenden dat de regering een ernstige misrekening had gemaakt.

treason were so widespread that the Republic of Genoa had to deny them by sending diplomatic letters to the Chancelleries of England,
verraad waren zo wijdverspreid dat de Republiek van Genua diplomatieke brieven naar de Kanselarijen van Engeland, Frankrijk, het hertogdom Bourgondië

Ammon's cult was so widespread among the Greeks that even Alexander the Great decided to be declared as the son of Zeus in the Siwan temple by the Libyan priests of Ammon.
Sommige Cyreniërs bleven Amon aanbidden, wiens cultus zo wijdverspreid was onder de Grieken dat Alexander de Grote zelf, zoals de legende zegt, naar Siwa is getrokken om geadopteerd te worden door Zeus-Amon.

This notion lies at the root of the feeling of humiliation that is so widespread in these countries and which terrorist groups exploit, hoping in turn
Dat vormt de grondslag van het gevoel van vernedering dat zo wijd verbreid is in die landen, en dat is iets waar de terroristische groeperingen gretig op speculeren,

It is so widespread that scientists assume that the plant probably needs disturbed areas to be able to establish itself,
Het is zelfs zo wijd verspreid dat wetenschappers er van uit gaan dat het plantje hoogstwaarschijnlijk verstoorde gebieden nodig heeft om zich te kunnen vestigen,

This concept is so widespread and multifaceted that they are even referred to those things that were once bought,
Dit concept is zo breed en gevarieerd dat ze zelfs die dingen die ooit werden aangekocht, en vervolgens aangevuld met iets

exposure to environmental tobacco smoke is so widespread that approximately 88% of all children have some level of documented exposure Pirkle, 1996.
het huis periodiek en blootstelling aan milieutabaksrook is zo wijdverspreid dat ongeveer 88% van alle kinderen één of ander niveau van gedocumenteerde blootstelling(Pirkle, 1996) hebben.