SOME DELAY - vertaling in Nederlands

• enige vertraging

Voorbeelden van het gebruik van Some delay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The engagement ring can always come with some delay, or you can choose to get a fancier wedding ring.
De verlovingsring kan altijd met enige vertraging komen, of u kiest ervoor een uitgebreidere trouwring te nemen.

With some delay, originally planned for Euro 2016,
Met enige vertraging, oorspronkelijk gepland voor euro 2016,

Despite some delay, we now need to work together on what is a first step.
Ondanks enige vertraging is de eerste stap dat we nu met elkaar moeten gaan samenwerken.

Because of a heavy thunderstorm we arrived with some delay in the work shop of DAB project 2008.
Omwille van een zwaar onweer kwamen we met enige vertraging aan in het atelier van DAB project 2008.

After some delay, a Committee for the Conservation of the Acropolis Monuments was established in 1983.
Na enige vertraging werd in 1983 een Comité voor de instandhouding van de Akropolis Monumenten opgericht.

The Committee recognizes that this may mean some delay in introducing a European mark.
Het Comité begrijpt dat de invoering van een Europees merkteken hierdoor enige vertraging kan oplopen.

After some delay, I procured paper to write another,
Na enig vertraging kreeg ik papier om een nieuwe te schrijven,

With some delay, the results of this‘counter-study' have finally been published.
Met de nodige vertraging zijn eindelijk de resultaten van een‘contra-expertise' gepubliceerd.

Amendment 43 provides for some delay in the fitting of leakage detectors to fire protection systems.
Amendement 43 voorziet in enige vertraging bij de installatie van lekdetectoren in de brandbeveiligingsystemen.

There has been some delay in the implementation of plans
Er is enige vertraging opgelopen inzake de uitvoering van plannen

Some delay was permitted if the authority had to consider whether the information contained in the document was secret or not.
Een zekere vertraging is toegestaan indien de overheid eerst moet uitvinden of de informatie in het document al dan niet geheim is.

After some delay, Hobson allowed the Company to investigate the Tasman Bay area at the north end of the South Island.
Na wat vertraging kreeg de New Zealand Company toestemming om de Baai van Tasman aan het noordereinde van het Zuidereiland te onderzoeken.

We have some delay and a gate change but eventually we find our way.
We hebben wat vertraging en de gate blijkt ineens veranderd, maar na enig oponthoud lopen we naar het vliegtuig.

The short flight to Amsterdam had some delay, probably because of our luggage,
De korte vlucht naar Amsterdam had wat vertraging, waarschijnlijk door onze bagage,

The new group is on board, after some delay caused by fog and because the taxi didn't turn up.
De groep is aan boord, na wat vertraging vanwege mist en omdat de taxi niet kwam opdagen, maar rond 18.

However, the utilization of financing for major infrastructure projects was subject to some delay.
Voor de grote infrastructuurprojecten is daarentegen enige achterstand opgelopen bij de besteding van de kredieten.

to a satisfactory degree, even though there is some delay in implementing the aid.
ook al is de tenuitvoerlegging enigszins vertraagd.

Occasionally there maybe some delay on the way.
toe is er misschien wat vertraging op de weg.

other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay.
andere patiënten daar ook, en al deze gegevens komen met wat vertraging in een informatiecentrum terecht.

The last album'Elegy For The Weak' was mend to be released by Painkiller Records, but after some delay it hit the streets via Karmageddon.
Het vorige album'Elegy For The Weak' zou uitkomen bij Painkiller Records, maar na wat vertraging te hebben opgelopen werd het via Karmageddon uitgebracht.