SOME OF THE ELEMENTS - vertaling in Nederlands

• enkele van de elementen
• bepaalde onderdelen

Voorbeelden van het gebruik van Some of the elements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission services made use of external expertise to support some of the elements relating to the present Proposal.
De diensten van de Commissie hebben gebruikgemaakt van externe deskundigheid om sommige elementen van dit voorstel te onderbouwen.

Ministers will return to this subject when some of the elements have been further clarified.
De ministers zullen het onderwerp opnieuw bespreken zodra er over een aantal elementen meer duidelijkheid is.

However, Léger composed his painting in such a way that the plasticity of some of the elements is maintained.
Léger zet zijn schilderij echter zo in elkaar dat de plasticiteit van enkele onderdelen bewaard blijft.

you can choose to buy some of the elements.
een onwaarschijnlijke taak, kun je een paar van de elementen kopen.

After extensive studies, the Commission has responded with a package of proposals that strengthen some of the elements of the directive, extend the licensing rules to all railway undertakings in the Community
Na uitgebreide bestudering reageerde de Commissie met een serie voorstellen die bepaalde onderdelen van de richtlijn aanscherpen, de vergunningsregels uitbreiden tot alle spoorwegondernemingen in de Gemeenschap

Some of the elements now leaving our lives have been in effect for such a long time that we always assumed that they would be with us forever.
Sommige van de elementen die nu onze levens verlaten, zijn zo lang van kracht geweest, dat we er altijd van uitgingen dat ze voor altijd bij ons zouden zijn.

afterwards I should like to make a few comments to the House on some of the elements in hand with regard to learning lessons from the events of last week.
daarna zou ik graag enkele dingen tegen het Parlement willen zeggen over bepaalde elementen die verband houden met het trekken van lessen uit de gebeurtenissen van vorige week.

exploiting the potential of recently concluded trade agreements are just some of the elements.
onze handelsprestaties maximaliseren en de mogelijkheden benutten van onlangs gesloten handelsakkoorden, om maar een paar elementen te noemen.

Your scientists will discover some radioactivity on Mars that cannot be explained solely by natural rock formations- this is the residue of the atomic explosions, since some of the elements used have a half-life of millions of years.
Jullie wetenschappers zullen radioactiviteit ontdekken op Mars die niet alleen door steenformaties kan worden verklaard- dit is het overblijfsel van de atoomexplosies omdat sommige van de gebruikte elementen een halveringstijd hebben van miljoenen jaren.

Finally, some of the elements currently included in the Commission Regulation(EU) No 716/20135 that concern definitions
Tot slot zijn sommige van de elementen die thans in Verordening(EG) nr. 716/2013 van de Commissie5 zijn vervat, van het basisbesluit, in het voorstel opgenomen, met name de definities en regels met betrekking tot samengestelde termen en zinspelingen.">

a coherent soil protection regime, a thorough exchange of information is needed to establish the suitability of harmonising some of the elements of risk assessment as well as to further develop and improve the methodologies on eco-toxicological risk assessment.
een coherent bodembeschermingsregime garandeert, is een vergaande uitwisseling van informatie vereist teneinde vast te stellen of harmonisatie van bepaalde elementen van de risicobeoordeling wenselijk is en de methodieken inzake ecotoxicologische risicobeoordeling verder te ontwikkelen en te verbeteren.

that it will be useful to make some of the elements in the guidelines more concrete
is het wellicht nuttig een aantal elementen uit de richtsnoeren concreter te maken

The left hand side of the window is organized into a tree. Some of the elements have a plus sign in front of the label.
er enige informatie gepresenteerd. Het linkerdeel van het venster is georganiseerd als een boomstructuur. Sommige elementen hebben een plus-teken voor het label staan.

what it was trying to do and some of the elements that Mrs d'Ancona is trying to cover.
voor wat het tracht te doen en voor een aantal elementen waarvoor mevrouw d'Ancona een oplossing tracht te vinden.

Some of the elements cited above will entail additional expenditure from the Community budget.
Een aantal van de hierboven genoemde aspecten brengt wel extra kosten voor de communautaire begroting met zich.

I hope he understands how hard I fought for some of the elements that he also wanted.
Ik hoop dat hij begrijpt hoe hard ik heb gevochten voor bepaalde punten die hij ook wilde.

Some of the elements which appeared to be of crucial importance for the success of the first changeover will therefore play a smaller role in future.
Sommige factoren die van cruciaal belang leken te zijn voor het succes van de eerste overgang, zullen daarom in de toekomst een minder belangrijke rol spelen.

To this end, the Commission intends to present a work programme to the Noise Committee referred to by Article 13 of the Directive including some of the elements identified below.
De Commissie is voornemens om daartoe een werkprogramma aan te bieden aan het in artikel 13 van de richtlijn bedoelde Comité geluidsemissie, met inbegrip van enkele van de hieronder genoemde elementen.

of the Council and would like to highlight some of the elements on which such a common policy must be built.
waarbij ik me volledig aansluit bij de woorden van het voorzitterschap van de Raad, enkele elementen noemen die de basis moeten vormen van dit gemeenschappelijk beleid.

Just lift the entire block, flip some of the elements over, reposition them so they have appropriate views
Til gewoon het hele blok op, keer een paar elementen om, herschik ze zodat ze een gepast uitzicht en relatie hebben met het centrum,