STABILITY BONDS - vertaling in Nederlands

• stabiliteitsobligaties

Voorbeelden van het gebruik van Stability bonds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC shares the Commission's view that Stability Bonds must have a high credit quality to be accepted by investors and the Member States of the euro area.
Het EESC deelt wel het standpunt van de Commissie dat de stabiliteitsobligaties een hoge kredietkwaliteit moeten hebben, willen zij voor beleggers en eurolanden acceptabel zijn.

The ability of Stability Bonds to alleviate the crisis would also suffer from this
Ook het vermogen van de stabiliteitsobligaties om de crisis te verlichten zou hieronder te lijden hebben

The Committee therefore welcomes the Green Paper on the feasibility of introducing Stability Bonds.
Het Comité is dan ook ingenomen met het groenboek over de haalbaarheid van de invoering van stabiliteitsobligaties.

This is why the Committee welcomes the Green Paper on the feasibility of introducing Stability Bonds.
Het Comité is dan ook ingenomen met het groenboek over de haalbaarheid van de invoering van stabiliteitsobligaties.

Third, specific revenue streams could be earmarked to cover debt servicing costs related to Stability Bonds.
Ten derde kunnen bepaalde inkomstenstromen worden geoormerkt voor de financiering van de schuldendienstkosten van de stabiliteitsobligaties.

Stability Bonds would provide all participating Member States with more secure access to refinancing,
Door stabiliteitsobligaties zouden alle deelnemende lidstaten er zeker zijn van dat zij hun schulden

The credit rating of the largest euro area Member States would very likely be crucial in determining the rating of Stability Bonds, suggesting that a stability bond issued today could have a high credit rating.
De kredietrating van de belangrijkste eurolanden zal hoogstwaarschijnlijk een overheersende invloed hebben bij de vaststelling van de rating van de stabiliteitsobligaties, hetgeen zou betekenen dat van een vandaag uitgegeven stabiliteitsobligatie mag worden aangenomen dat deze een hoge kredietrating zal hebben.

The Committee believes that Stability Bonds can only be introduced once the risk of moral hazard mentioned in the Green Paper has been removed and provided there is sufficient assurance that
Het Comité is van mening dat de stabiliteitsobligaties pas kunnen worden ingevoerd nadat het in het groenboek uiteengezette gevaar voor moral hazard is weggenomen en indien er voldoende garanties zijn

But unlike in the previous options, in this case stability bonds would be underpinned by pro-rata guarantees by member states,
Anders dan in de voorgaande opties zouden de stabiliteitsobligaties in dit geval evenwel worden geschraagd door proportionele garanties van lidstaten,

The EESC shares the Commission's view that Stability Bonds must have a high credit quality to be accepted by investors
Het EESC deelt het standpunt van de Commissie dat de stabiliteitsobligaties een hoge kredietkwaliteit moeten hebben, willen zij voor beleggers en de eurolanden met

Depending on the chosen approach to issuing Stability Bonds, Member States could accept joint-and-several liability for all
Afhankelijk van de gekozen aanpak voor de emissie van stabiliteitsobligaties kunnen de lidstaten hoofdelijke aansprakelijkheid voor een deel

all Member States could, during the start-up phase, have very broad access to financial markets via Stability Bonds.
in de opbouwfase bereiken, hebben alle lidstaten in deze opstartperiode via de stabiliteitsobligaties een zeer brede toegang tot de financiële markten.

there may be a need to go still further in the context of Stability Bonds- notably if a pooling of credit risk was to be involved.
met nieuwe verordeningen op basis van artikel 1369, moeten in het kader van de stabiliteitsobligaties mogelijk nog verdere stappen worden gezet, met name als een pooling van het kredietrisico daar deel van gaat uitmaken.

expresses the fear that introducing shared responsibility for Stability Bonds will have no effect on the discipline exercised by the markets.
de dag hebben gelegd en"> vreest dat invoering van een gezamenlijke verantwoordelijkheid voor de stabiliteitsobligaties geen enkel effect heeft op de discipline die door de markten wordt uitgeoefend.

For Stability Bond as a whole.
Voor stabiliteits obligatie als zodanig.

For the Stability Bond this may prove to be too limited although listing on several exchanges would involve additional costs.
Voor de stabiliteitsobligaties kan dit te beperkt blijken, hoewel een notering op verschillende beurzen extra kosten mee zal brengen.

As mentioned in Section 4, the introduction of a Stability Bond would require determining various security characteristics and market conventions would need to be determined.
Zoals aangegeven in hoofdstuk 4, moeten met het oog op een eventuele invoering van stabiliteitsobligaties bepaalde effectenkenmerken en marktconventies worden vastgesteld.

The Stability Bond under this approach would also provide the global financial system with a second safe-haven market of a size
In deze benadering vormen stabiliteitsobligaties voor het mondiale financiële stelsel een veilige haven met een omvang en liquiditeit die vergelijkbaar

The funding strategy of the Stability Bond should be determined with a view to i develop a benchmark issues
de financieringsstrategie van stabiliteitsobligaties moet worden bepaald met het oog op: i de ontwikkeling van een benchmarkemissie- en‑rendementscurve,

The Commission proposes three options for stability bonds.
De Commissie geeft drie opties voor stabiliteitsobligaties in overweging.