STOOPED - vertaling in Nederlands

• bukte
• gebogen
• zich verlaagd
• diep gezonken
• gezonken zijn
• stooped

Voorbeelden van het gebruik van Stooped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was okay for a time, But you never stooped so low.
Dat was even goed, maar je zakte nooit zo laag.

You, sir, have stooped.
Jij meneer, heb je verlaagd.

Photo of a man stooped over the boxes.
Foto van een mens die over de dozen wordt gebogen.

As I stooped to pick it up, out came her camera like an assassin's blade.
Toen ik bukte om het voor haar op te rapen, pakte ze haar camera als het mes van een moordenaar.

That's why I come." He stooped to pick up something which had been lying on the ground beside him when he piped.
Daarom kom ik." Hij bukte op te pikken iets wat had al liggend op de grond naast hem toen hij gespoten.

His stooped, resigned appearance
Zijn gebogen, ontslag uiterlijk

You have just gotten so desperate that you stooped to tricking your best friend into an extreme date.
Je bent zo diep gezonken dat je je beste vriend belazert voor 'n extreme date.

His stooped, resigned appearance
Zijn gebogen, ontslag uiterlijk

No one ever stood so tall as when he or she… stooped to say I'm sorry.
Niemand was ooit zo groot als toen hij of zij… bukte om sorry te zeggen.

Many also begin to walk with a stooped posture as a result of the bone loss,
Velen beginnen ook te lopen met een stooped houding als gevolg van het botverlies,

And then there was a tall fella with a… I remember he walked slowly and kind of stooped over.
En er was een lange kerel met… ja, hij liep langzaam en nogal gebogen.

There could have been traces of blood on the grass… where she stooped to pick up the gun.
Het kan zo maar zijn, dat er bloed op het gras heeft gelegen… toen ze bukte om het wapen op te rapen.

I can't believe you stooped to trying to make a deal with an angel?
Hoe laag moet je gezonken zijn om een deal met een engel te willen sluiten?

looking down, slightly stooped, with hands folded above his lap.
kijkt omlaag, iets stooped, met gevouwen handen boven zijn schoot.

Parkinson's disease is most often associated with neurological problems like stooped posture, slow movement
is de ziekte van Parkinson meestal geassocieerd met neurologische problemen zoals gebogen houding, langzame beweging

there could have been blood on the grass where she stooped to pick up the gun.
er bloed op het gras heeft gelegen… toen ze bukte om het wapen op te rapen.

With an angel. I can't believe you stooped to trying to make a deal?
Hoe laag moet je gezonken zijn om een deal met een engel te willen sluiten?

At last, by leaning hard on his shoulders, he a little stooped and Captain Newport put the crown on his head.
Eindelijk, door zwaar op zijn schouders te leunen, boog hij een beetje en kapitein Newport zette de kroon op zijn hoofd.

The innkeeper stooped, picked something from the ground
De herbergier bukte zich, raapte iets van de grond

Further south still, and stooped, shrouded figures end the flat monotony of the tundra.
Verder naar het zuiden nog steeds, en bukte zich, gehuld cijfers het einde van de vlakke eentonigheid van de toendra.