STOP ARGUING - vertaling in Nederlands

• stop met ruziën
• stoppen met ruzie
• ophouden met ruziën
• stop met bekvechten
• hou op met vechten
• ophouden met ruziemaken
• stop dat tegenspreken

Voorbeelden van het gebruik van Stop arguing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You be di clay, stop arguing with ME.
Jullie zijn de klei, stop met ruzie te maken met MIJ.

Stop arguing and let's look for Ceren.
Stop met discussieëren, en laten we Ceren zoeken.

You are the clay, stop arguing with ME.
Jullie zijn de klei, stop met ruzie te maken met MIJ.

Stop arguing and understand this!
Stop met redetwisten en begrijp dit!

Can't we stop arguing, Frank?
Kunnen we niet stoppen met ruzie maken, Frank?

Could you lovebirds stop arguing?
Kunnen jullie stoppen met ruzie maken?

Could you stop arguing?
Kunnen jullie ophouden met ruzie maken?

Stop arguing. We will try the studio cat.
Hou op te ruziën, we proberen die kat.

Let's just stop arguing and go get her.
Laten we stoppen met discuteren en haar halen.

We have to stop arguing.
We moeten stoppen met ruzie maken.

Stop arguing, please.
Stop dat gekibbel, alstublieft.

I said stop arguing about the computer.
Ik zei dat ik zou stoppen met debatteren over de computer.

Would you both stop arguing.
Willen jullie ophouden met kibbelen over die computer?!

Stop arguing with me!
Stop met ruzieen met mij!

You two stop arguing.
Jullie twee hou op met ruzie maken.

Will you stop arguing?
Wil je ophouden met betogen?

Stop arguing and do it.
Hou op met ruzie maken en doe het.

Stop arguing and throw it away.
Hou op met kibbelen en gooi het weg.

Will you two please stop arguing?
Willen jullie twee alsjeblieft stoppen met ruzie maken?

Stop arguing. We have gotta go back.
Stop ruziën, we moeten terug.