STRUCTURAL CAUSES - vertaling in Nederlands

• structurele oorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Structural causes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which is cur rently a structural cause of Europe's unemployment.
heeft voor de bevolkingsopbouw, die op het ogenblik een structurele oorzaak van de werkloosheid in Europa is.

For each crisis you can find motives, but the structural cause sits within the system itself.
Voor elke crisis kun je een aanleiding vinden. De structurele oorzaak zit echter in het systeem zelf.

Nowadays most people- and not only feminists- accept that these forms of violence have a structural cause, and that the differences in power between men
Tegenwoordig wordt algemeen erkend- niet alleen door feministen- dat zulke vormen van geweld een structurele oorzaak hebben, en dat de machtsverschillen tussen mannen

Plus any underlying structural causes. Surgical repair means they go in and they fix the tear.
Chirurgische reparatie betekent dat ze naar binnen gaan en de scheur repareren, plus eventuele onderliggende structurele oorzaken.

Structural causes of imbalances will therefore continue while economic governance will still be rather weak as a process in the making.
Structurele oorzaken van onevenwichtigheid zullen daardoor blijven bestaan, terwijl het economisch bestuur vrij zwak zal blijven zolang het proces nog in uitvoering is.

No solution has yet been found for the structural causes of the stubborn external trade imbalances of Japan
Er is nog steeds geen oplossing gevonden voor de structurele oorzaken van het hardnekkige gebrek aan evenwicht in de handelsrelaties tussen Japan

social protection, the structural causes of poverty have a disproportionate effect on women.
hebben de structurele oorzaken van armoede een onevenredig effect op vrouwen.

If we solve those structural causes, the rest will follow
Als we die structurele oorzaken kunnen wegnemen,

A number of structural causes underlying the relatively high level of unemployment have been identified with regard to both labour supply and labour demand;
Een aantal structurele oorzaken van het relatief hoge werkloosheidspeil houden verband met zowel het aanbod van als de vraag naar arbeid;

Preventive and corrective actions are potentially needed in a wide range of policy areas to effectively influence the macroeconomic imbalances and their underlying structural causes.
Op een breed scala aan beleidsterreinen kunnen preventieve en corrigerende maatregelen noodzakelijk blijken om doeltreffend op macro-economische onevenwichtigheden en de onderliggende structurele oorzaken ervan in te spelen.

What practical measures will the Commission take to bring about legislation banning all violence against women and to combat the structural causes of violence against women?
Welke concrete maatregelen denkt de Commissie te treffen om wettelijke bepalingen tegen iedere vorm van geweld tegen vrouwen in te voeren en om de structurele oorzaken van geweld tegen vrouwen weg te nemen?

The existence of structural causes, particularly a"late payment culture" in certain member states,
Het bestaan van structurele oorzaken, met name een"cultuur van te laat betalen" in sommige lidstaten,

However, the structural causes of the price hike,
De structurele oorzaken van de eerdere sterke prijsstijging,

developing countries so that the structural causes of poverty are removed.
zowel in de industrielanden als in de ontwikkelingslanden, om de structurele oorzaken van armoede weg te nemen.

COMPETITION POLICY TOWARDS ENTERPRISES pears essential with a view to taking steps to deal with the structural causes ofdistortion and the effects of certain practices which have come to light.
Deze kennis van de markten blijkt van groot belang wanneer men stappen wil ondernemen om de structurele oorzaken van concurrentievervalsing en de gevolgen van bepaalde praktijken die aan het licht zijn gekomen te lijf te gaan.

It is clear that the structural causes of terrorism must be tackled,
Dit vooropgesteld, ligt het voor de hand dat de structurele oorzaken van terrorisme aangepakt moeten worden,

judicial cooperation between our states while simultaneously addressing the structural causes of terrorism, especially in the countries providing the most recruits for such acts.
justitie van onze landen versterken en tegelijkertijd de structurele oorzaken van het terrorisme aanpakken, vooral in de landen waar de meeste zelfmoordterroristen worden geronseld.

But training is also one of the essential aspects to be implemented in the context of the ambitious Europe-wide structural policies which we must pursue in order to remedy the structural causes of unemployment.
Opleiding is echter ook essentieel in het kader van het algemene en ambitieuze structuurbeleid dat wij moeten voeren om de structurele oorzaken van de werkloosheid aan te pakken.

I think we ought to distinguish between the structural causes underlying this crisis
wij onderscheid moeten maken tussen de structurele oorzaken die aan de basis liggen van deze crisis

Violence must be combated by addressing the structural causes of violence B by focusing on men=s attitudes
De bestrijding van geweld vereist een tweeledige strategie: de structurele oorzaken van geweld moeten worden aangepakt,