Voorbeelden van het gebruik van Sub-paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Paragraph 5, second sub-paragraph, is amended to ensure information to the public about the accredited commercial intermediaries.
Lid 5, tweede alinea, is gewijzigd om ervoor te zorgen dat het publiek wordt ingelicht over erkende commerciële bemiddelaars.Article 246 of the Treaty on the Functioning of the European Union, sub-paragraph 2.
Artikel 246, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.Where RVR is not available, RVR values may be derived by converting the reported visibility in accordance with Appendix 1 to OPS 1.430, sub-paragraph h.
Wanneer geen RVR beschikbaar is, mag de RVR-waarde worden afgeleid door omrekening van het gemelde zicht volgens bijlage 1 bij OPS 1.430, subparagraaf h.In sub-paragraph 9.2., second indent,"hazardous" should be inserted between"other" and"chemical agents.
In sub-paragraaf 9.2, tweede streepje, zou het woord"gevaarlijke" moeten worden ingevoegd tussen"andere" en"chemische agentia.In paragraph 1, first sub-paragraph, the word‘fixed' must be rejected because it is not technologically neutral.
In lid 1, eerste alinea, moet het woord“vaste” worden geschrapt omdat het niet technologieneutraal is.Where RVR is not available, the pilot-in-command may derive an RVR value by converting the reported visibility in accordance with Appendix 1 to OPS 1.430, sub-paragraph h.
Wanneer geen RVR beschikbaar is, mag de gezagvoerder een RVR-waarde afleiden door omrekening van het gemelde zicht volgens bijlage 1 bij OPS 1.430, subparagraaf h.Sub-paragraph(b) covers general authorisation requirements
Paragraph 1403, sub-paragraph 6, footnote 11:"A provision to purchase $108 million worth of glass.
Paragraaf 1403, sub-paragraaf 6, voetnoot 11:"Een mogelijkheid… om voor 108 miljoen dollar glas aan te kopen.".This sub-paragraph is the result of a compromise at the Environment Council
Deze alinea is het resultaat van een compromis tijdens de Raad Milieure-submission again, this sub-paragraph shall apply accordingly.
een nieuwe versie eist, dan geldt deze subparagraaf opnieuw.Sub-paragraph(c) is modified to authorise the marketing of petrol complying with Annex V.
Punt c is gewijzigd om het in de handel brengen van benzine toe te staan die voldoet aan bijlage V.In the second sentence of this sub-paragraph,"systems" should be replaced by"measures.
In de tweede zin van deze sub-paragraaf dient"het systeem" te worden vervangen door"de maatregelen.We have also tabled two amendments on paragraph 5, sub-paragraph(a), namely Amendments Nos 16 and 1.
Bovendien hebben wij twee voorstellen ingediend betreffende paragraaf 5, sub a; deze zijn vervat in amendement nr. 16 en amendement nr. 1.paragraph four, sub-paragraph D2.
paragraaf vier, subparagraaf D2.Article 3 paragraph 2 first sub-paragraph.
verbonden onderneming artikel 3, lio 2, eerste alinea, van de definitie.Sub-paragraph(e) is replaced to confirm the date of 1 January 2009 as the date at which all diesel shall contain a maximum of 10mg/kg of sulphur.
Punt e is vervangen ter bevestiging van de datum van 1 januari 2009 als datum vanaf wanneer alle dieselbrandstof maximaal slechts 10 mg/kg zwavel mag bevatten.If Textbroker demands submission of an acceptable text once again, this sub-paragraph shall apply accordingly.
Indien Textbroker nogmaals de levering van een acceptabele tekst eist, dan geldt deze subparagraaf overeenkomstig.third sub-paragraph of Directive 2006/48/ EC.
lid 1, derde alinea van Richtlijn 2006/48/ EG.This sub-paragraph includes an amended definition of Boat Design Category D,
Dit punt behelst een aangepaste definitie van vaartuigcategorie D, zoals die werd voorgesteldA cruise relief co-pilot qualified as detailed in sub-paragraph(e) below.
Een tweede bestuurder voor aflossing tijdens de kruisvlucht met kwalificaties als beschreven in onderstaande subparagraaf e.
