SUBSTANTIALLY REDUCE - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk verminderen
• aanzienlijke vermindering
• aanzienlijk verkleinen
• substantieel verlagen
• beperkt aanzienlijk
• substantieel te verminderen
• aanzienlijk reduceren
• aanzienlijke verlaging

Voorbeelden van het gebruik van Substantially reduce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the small farmer scheme would substantially reduce the administrative demands from the application for and granting of direct payments to such beneficiaries.
met betrekking tot de aanvraag en de verlening van rechtstreekse betalingen aan zulke begunstigden aanzienlijk reduceren.

For instance, in Arizona water is so short that residents are given financial incentives to install artificial grass and substantially reduce their water usage.
Bijvoorbeeld, in Arizona water is zo kort dat de bewoners worden gegeven financiële prikkels om kunstgras te installeren en een aanzienlijke vermindering van hun waterverbruik.

or hose that substantially reduce the cost of acquiring
of de slang die aanzienlijke vermindering van de kosten van het verwerven

Four years ago an agreement in principle to gradually and substantially reduce agricultural price support was signed in Punta del Este.
Vier jaar geleden is in Punta del Este een beginsel akkoord ondertekend om te komen tot een geleidelijke en aanzienlijke verlaging van de steun voor landbouw produkten.

This could substantially reduce the possibility for facing a hair loss problem,
Dit kan sterk verminderen de kans loopt in een haaruitval probleem,

A voluntary approach to emissions trading- even during a temporary period- will substantially reduce the economic efficiency of the instrument.
Een op vrijwilligheid gebaseerde aanpak voor de handel in uitstootrechten- ook wanneer de regeling van tijdelijke aard is- zal de economische doeltreffendheid van het instrument sterk verminderen.

Original SDF pistons ensure ideal combustion and substantially reduce the particulate produced in the combustion chamber.
De originele SDF-zuigers verzekeren een optimale verbranding en beperken aanzienlijk de vorming van partikels in de verbrandingskamer.

Unbalance can substantially reduce a machines operating safety man
Onbalans kan de bedrijfsveiligheid van een machine noemenswaardig verminderen- mens

The Commission's preliminary market investigation has shown that the transaction might substantially reduce competition in a number of dairy markets.
Het voorlopig marktonderzoek van de Commissie heeft uitgewezen dat de transactie de mededinging op een aantal zuivelmarkten aanzienlijk zou kunnen beperken.

Annul the Decision or in any event annul or substantially reduce the fine;
De beschikking nietig te verklaren of althans de geldboete nietig te verklaren of substantieel te verlagen;

We must also continue to work with Turkey to fully implement the Joint Action Plan and substantially reduce the flow of arrivals.
We moeten bovendien samen met Turkije blijven werken aan de volledige uitvoering van het gezamenlijke actieplan en zo het aantal inkomende migranten drastisch verminderen.”.

cheap improvements to the environment in which chickens are raised could substantially reduce feather pecking.
goedkope verbeteringen in de omgeving waarin kippen worden gefokt, tot aanzienlijk minder verenpikken kunnen leiden.

Water Treatment Directive22 and groundwater legislation will substantially reduce point-source emissions.
van stedelijk afvalwater22 en de wetgeving voor grondwater zal de emissie door puntbronnen aanzienlijk terugdringen.

The process should reduce energy costs to about 30% and substantially reduce waste.
Dankzij dit proces kunnen de energiekosten met 70% worden verminderd en kan de afvalproductie aanzienlijk worden teruggeschroefd.

MUMM is contributing towards the development of autonomous marine instrumentation, which could in the future substantially reduce the need for human intervention in situ.
De BMM werkt mee aan de ontwikkeling van autonome mariene instrumentering die de menselijke interventie op zee in de toekomst aanzienlijk zou kunnen verminderen.

this will substantially reduce your polishing time.
zal dit uw polijsttijd aanzienlijk verkorten.

The newly developed system solutions of ONI can substantially reduce energy consumption in many cases.
Met nieuw ontwikkelde systeemoplossingen van de firma ONI kan het energieverbruik in heel wat gevallen fors verlaagd worden.

In patients who fail treatment with ledipasvir/sofosbuvir, selection of NS5A resistance mutations that substantially reduce the susceptibility to ledipasvir is seen in the majority of cases see section 5.1.
Bij patiënten bij wie de behandeling met ledipasvir/sofosbuvir faalt, wordt in de meeste gevallen selectie van NS5A-resistentiemutaties gezien die de gevoeligheid voor ledipasvir aanzienlijk verminderen zie rubriek 5.1.

concerned that this change, taken with the weakening of Article 6, will substantially reduce the Commission's ability to ensure legal certainty for undertakings via consistent regulatory action across the EU.
deze verandering, samen met de afzwakking van artikel 6, tot een aanzienlijke vermindering zal leiden van de mogelijkheden van de Commissie om de rechtszekerheid voor het bedrijfsleven te waarborgen door middel van een samenhangend wetgevend optreden in de gehele EU.

direct support are small farmers; a simplified allocation mechanism for their support will substantially reduce the administrative burden for Member States and farmers while being neutral for the EU budget.
een vereenvoudigd mechanisme voor de toekenning van steun hieraan zal de administratieve lasten voor lidstaten en landbouwers aanzienlijk verminderen en gelijkertijd voor de EU-begroting neutraal zijn.