SUBSTANTIALLY REDUCED - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk verminderd
• aanzienlijk verlaagd
• aanzienlijk lagere
• substantieel verlaagd
• aanzienlijk beperkt
• aanzienlijk verkort
• aanzienlijk verkleind
• substantieel verminderd
• sterk verminderd
• substantieel gereduceerde

Voorbeelden van het gebruik van Substantially reduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a consequence, the audience share of the public broadcasters will be substantially reduced.
Het publieksaandeel van de openbare omroepen zal dientengevolge aanzienlijk dalen.

In recent years, the diversity of fossil hydrochoerines has been substantially reduced.
De laatste jaren is het het aantal waterhappertjes fors afgenomen.

Print-related costs have been substantially reduced, which has significant impact on our bottom line.
De printgerelateerde kosten zijn aanzienlijk verminderd, wat een sterk effect heeft op onze winstcijfers.

If trying to penetrate metal, the signal strength will be substantially reduced. trailerCam 5D.
Bij het penetreren van metaal wordt de signaalsterkte aanzienlijk verminderd. trailerCam 5D Nl.

EU support prices have been substantially reduced following several reforms of the CAP.
De institutionele prijzen van de EU werden in het kader van meerdere hervormingen van het GLB aanzienlijk verlaagd.

illegal immigration substantially reduced.
is de illegale immigratie aanzienlijk verminderd.

This results in direct savings as compared to the PDB of approximately €430 million mainly for substantially reduced export refunds expressed in€.
Dit leidt in vergelijking met het VOB tot rechtstreekse besparingen van ongeveer 430 miljoen €, voornamelijk wegens aanzienlijk lagere uitvoerrestituties uitgedrukt in €.

The use of a content management system(typo3) has also substantially reduced the degree of maintenance involved.
Het gebruik van een dergelijk systeem(typo3) heeft de mate van benodigd onderhoud aanzienlijk verlaagd.

Vandalism on a fleet of 80 double-decker buses in northern England was substantially reduced when some of the buses were fitted with CCTV for drivers.
Vanda- lisme bij een wagenpark van dubbeldekkers in het noorden van Engeland werd substantieel verlaagd toen een paar bussen uitgerust waren met videocamera's ten behoeve van de chauffeurs.

When the black energy covering around Ms. Elisabeth was substantially reduced, the subtle-sorcerer started getting exposed.
Toen de zwarte energie rondom Mevr. Elisabeth aanzienlijk verminderd was, raakte de mantrik onsluiert.

Sales formats are not always initiated by large enterprises, have substantially reduced the proportion of traditional sales formats.
De verkoopvormen gen worden gecreëerd, hebben het aandeel van de traditionele verkoopvormen aanzienlijk beperkt.

If you do not put in the allotted time for you quest reward substantially reduced, or even burn.
Als u niet in de toegewezen tijd voor je zoektocht beloning aanzienlijk verminderd, of zelfs verbranden.

Over the last decade the workforce has been substantially reduced and further budgetary cuts are threatening jobs.
Het personeelsbestand is in het laatste decennium aanzienlijk verkleind en verdere bezuinigingen bedreigen de werkgelegenheid.

However, the irritating sounds of heavy breathing from your bedfellow are also substantially reduced.
Maar ook de hinderlijke geluiden van een te zware ademhaling van een bedgenoot worden sterk verminderd.

Other special precautions The effects of filgrastim in patients with substantially reduced myeloid progenitors have not been studied.
Andere bijzondere voorzorgen De effecten van filgrastim zijn niet onderzocht bij patiënten met substantieel gereduceerde myeloïde voorlopercellen.

Even if Europe and other regions substantially reduced their emissions of greenhouse gases over the next few decades the climate system is expected to continue changing over the coming centuries.
Zelfs als Europa en andere regio's hun broeikasgassen de komende decennia aanzienlijk verminderen, zal het klimaatsysteem naar verwachting de komende eeuwen blijven veranderen.

Then in an extraordinary move, the company bought the bonds back at a substantially reduced price, making over $77,000,000 in the process.
Daarna kocht de firma de aandelen aan een sterk verminderde prijs terug en won met deze buitengewone zet 77 miljoen dollar.

Direct state intervention in industry has been substantially reduced and consequently a European level playing field is being promoted in the sectors concerned.
Directe staatssteun aan het bedrijfsleven is fors teruggedrongen, met als gevolg dat de landsvoorwaarden voor de betrokken sectoren in de hele EU steeds vaker dezelfde zijn.

Other special precautions The effects of filgrastim in patients with substantially reduced myeloid progenitors have not been studied.
De effecten van filgrastim bij patiënten met een substantiële verlaging van het aantal myeloïde voorlopercellen zijn niet onderzocht.

Child labour at export-oriented garment factories in Bangladesh has been substantially reduced over the past few years, in part due to buying companies' zero tolerance policies.
Kinderarbeid in op export gerichte kledingfabrieken in Bangladesh is in de afgelopen jaren aanzienlijk afgenomen, mede door het'zero tolerance' beleid van de inkopende bedrijven.