Voorbeelden van het gebruik van Sultanate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The city flourished when the Islamic Banten Sultanate reached its peak during the 17th century.
Het sultanaat, waarvan Kota Radja de hoofdstad was, bereikte zijn hoogtepunt in de 17e eeuw.The city came under the influence of the Khalji Sultanate in Delhi by the late 13th century.
Aan dit koninkrijk kwam een einde na invallen van het sultanaat van Delhi onder Muhammad Khilji in Instead of Cadiz… they set sail… for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery.
In plaats van naar Cadiz voeren we naar een sultanaat. Daar werden de passagiers als slaven verkocht.They settled under the protection of the Malacca Sultanate, and later under the protection of its successor, the Sultanate of Johor.
Ze vestigden zich met bescherming van het Sultanaat van Melakka, en later kregen ze bescherming van de opvolger, het Sultanaat van Johor.The Anglo-Zanzibar War was fought between the United Kingdom and the Zanzibar Sultanate on 27 August 1896.
De Engels-Zanzibarese oorlog werd uitgevochten door The Anglo-Zanzibar War was a military conflict fought between the United Kingdom and the Zanzibar Sultanate on 27 August 1896.
De Engels-Zanzibarese oorlog werd uitgevochten door founded the Seljuk Sultanate in Central Anatolia.
stichtten er het sultanaat Rûm in Centraal-Anatolië.In 1617, Sultan Agung of Mataram launched a military campaign throughout Java and vassalized Sultanate of Cirebon.
In 1617 begon Agung de Grote van Hulagu's plan was to then proceed southwards through the Kingdom of Jerusalem towards the Mamluk Sultanate, to confront the major Islamic power.
Hulagu's plan was om daarna door Palestina zuidwaarts naar Egypte te trekken om de laatste grote islamitische macht uit te dagen, het sultanaat van de Mammelukken.Which vaccinations you require for your trip to Oman is dependent on the duration of your stay in this sultanate.
Welke inentingen Oman precies van u vraagt, hangt af van uw verblijfsduur in het sultanaat.Kingdom of Tonga, Sultanate of Zanzibar.
expanded the territory of the Ottoman sultanate in the Mediterranean in the 15th century.
de Rooms Katholieke kerk, skilled people from Konstantinopel were located who were being controlled by the Ottoman sultanate from Turky in 1453.
waar vluchteling zakenlieden en bekwame vaklieden uit Constantinopel waren gevestigd, die werden beheerst door het Ottomaanse sultanaat uit Turkije in 1453.At that time, the entire southern part of the Somali coast was nominally in the hands of the Sultanate of Zanzibar, but the Germans circumvented that problem by concluding a protection treaty with Ali ibn Ismail,
Op dat moment was het hele zuidelijke deel van de Somalische kust in handen van de Sultan van Zanzibar, maar de Duitsers hadden dat probleem omzeild door een beschermingsverdrag af te sluiten met een lokale machthebberThey have used Turkish Sultanate and other powers in the region against the Aramean nation
Ze hebben de Turkse sultanaat en andere machten in The sultanates were supported by the Portuguese.
De sultanaten kregen hierbij steun van de Portugezen.In 1908, France annexed the island and the sultanates were abolished.
In 1911 annexeerde Frankrijk het eiland en werden de sultanaten afgeschaft.After the war of Independence and establishment of Republic of Indonesia, each sultanates of Cirebon are part of the republic.
Bij de onafhankelijkheid van Nederlands-Indië werd het sultanaat een deel van de republiek Indonesië.In 1884, the United Kingdom established the protectorate of British Somaliland through various treaties with the northern Somali sultanates Dir, Isaaq and Harti including the Warsangali.
In 1888 werd het 
