SUPPRESSED - vertaling in Nederlands

• onderdrukt
• verzwegen
• neergeslagen
• verdrongen
• achtergehouden
• weggedrukt
• heb weggemoffeld
• beteugeld
• onderdrukt wordt
• suppressed

Voorbeelden van het gebruik van Suppressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

anxiety is suppressed.
angst wordt onderdrukt.

Convincing results from extensive research is suppressed by the homolobby.
Overtuigende resultaten van diepgaand onderzoek worden achtergehouden door de homolobby.

Almost like suppressed memories.
Bijna alsof het verdrongen herinneringen waren.

Have you suppressed it all?
Heb je het allemaal weggedrukt?

only to be suppressed by the Germans.
die snel werd neergeslagen.

Who decides what is news and what will be suppressed?
Wie bepaalt wat nieuws is en wat verzwegen wordt?

I suppressed evidence.
Ik heb bewijs weggemoffeld.

The drug problem cannot be suppressed with crops.
Het drugsprobleem kan niet beteugeld worden met gewassen.

Lmprisoned, suppressed.
Gevangen, onderdrukt.

Some dreams are suppressed.
Sommige dromen worden verdrongen.

It's exculpatory evidence and it was suppressed by AUSA Valdes.
Het is vrijpleitend bewijs en het werd achtergehouden.

Call's memory is no longer suppressed.
Call's geheugen is niet langer onderdrukt.

the report has been suppressed.
het rapport is achtergehouden.

Mitchell Hatley. I suppressed evidence.
Mitchell Hatley. Ik heb bewijs weggemoffeld.

but they were suppressed.
maar die zijn onderdrukt.

We simply keep them suppressed, under control.
We houden ze alleen onderdrukt, onder controle.

This(Irish) tradition had to be suppressed.
Deze(Ierse) traditie moest onderdrukt worden.

Suppressed with force. The enemy must be.
De vijand moet… met geweld onderdrukt worden.

But you are forced and suppressed.
Maar u wordt gedwongen en onderdrukt.

My father thought that he had suppressed my powers permanently.
M'n vader dacht dat hij m'n krachten voorgoed onderdrukt had.