THANK MRS - vertaling in Nederlands

• dank mevrouw
• bedank mevrouw
• danken mevrouw

Voorbeelden van het gebruik van Thank mrs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must now close Question Time and thank Mrs Bjerregaard for her replies,
Ik moet het vragenuur nu sluiten. Ik dank mevrouw Bjerregaard voor haar antwoorden,

I thank Mrs Kemble for posting her photos and message to me, and her allowance to
Ik dank Mevr. Schagen hartelijk voor het mij doen toekomen van de foto's

Mr President, I very much welcome the establishment of the second phase of Socrates and thank Mrs Pack for her excellent work.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer verheugd over de vaststelling van de tweede fase van SOCRATES en ik dank mevrouw Pack voor haar uitstekende werk.

Mr President, I also commend the report and thank Mrs Gröner for the excellent effort she has made.
Mijnheer de Voorzitter, ik prijs dit verslag ook en ik dank mevrouw Gröner voor haar uitstekende prestatie.

I draw your attention to the project, christened'Vasco de Gama', that the maritime regions have launched, and I thank Mrs Meissner for having taken it into account.
Ik wil uw aandacht vestigen op het project"Vasco da Gama” van de maritieme regio's en ik bedank mevrouw Meissner voor het feit dat zij dit project in aanmerking heeft genomen.

we were pampered. thank Mrs Rina, the funny guy Sandro,
we werden verwend. Dank u Ms. Rina, de grappige vent Sandro,

first of all I would ask you to excuse me, and I thank Mrs Ferrero-Waldner for having spoken before me,
allereerst wilde ik u vragen mij te verontschuldigen, en ik bedank mevrouw Ferrero-Waldner die namens mij het woord heeft gevoerd,

We thank Mrs Reding for her excellent work
Wij danken mevrouw Reding voor het uitstekende werk

I would like to start by thanking Mrs Lambert for a very thorough report.
Ik bedank mevrouw Lambert voor haar zeer gedegen verslag.

He thanked Mrs Sirkeinen for her amendments because they expressed the idea of a participatory approach more clearly.
Hij dankt mevrouw SIRKEINEN voor haar wijzigingsvoorstellen, omdat deze participatieve benadering in de door haar voorgestelde tekst nog beter uit de verf komt.

The president thanked Mrs zu Eulenburg and all members who had contributed to
De VOORZITTER dankt mevrouw zu EULENBURG voor haar initiatief om geld in te zamelen voor KOSOVO

The CHAIRMAN thanked Mrs SCRIVENER for taking part in the general debate
De VOORZITTER dankt mevrouw SCRIVENER voor haar bijdrage tot de algemene discussie

It just had to be done,' she said and firmly thanked Mrs Walters.
Die dingen moeten gebeuren,' zei ze en ze bedankte mevrouw Walters hartelijk.

the Hungarian Presidency- which I thank, Mrs Győri, for its involvement- will be in a position to undertake, somewhat solemnly we hope,
het Hongaarse voorzitterschap- dat ik wil bedanken, mevrouw Győri, voor zijn inbreng- in een positie zal verkeren om deze Single Market Act vóór eind juni

I would like to thank Mrs Breyer.
Ik bedank mevrouw Breyer.

I thank Mrs Ilda Figueiredo for her report.
Ik wil mevrouw Ilda Figueiredo bedanken voor haar verslag.

For the pictures and information we thank Mrs.
Voor het fotomateriaal en informatie danken we mevr.

I should also like to thank Mrs Smet.
Ik wil ook mevrouw Smet bedanken.

I want to thank Mrs Shaw for our dinner.
Ik wil Mrs Shaw bedanken voor ons diner.

Firstly, I thank Mrs Doyle for the question.
Om te beginnen wil ik mevrouw Doyle bedanken voor de vraag.