THE AUTHORITIES SHOULD - vertaling in Nederlands

• de autoriteiten moeten
• de autoriteiten dienen
• de overheid moet
• dienen deze instanties

Voorbeelden van het gebruik van The authorities should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The authorities should not, however, interfere with the content of the information disclosed
De autoriteiten moeten zich echter niet uitspreken over de inhoud van de gepubliceerde informatie

Once laws have been passed… the authorities should enforce them. Only then will the law work.
De wetten zijn aangenomen… en alle autoriteiten moeten ze nu uitvoeren… want alleen dan zal de wet werken.

The authorities should also intervene in the interests of safety in the event of disagreement between the master
Ook dienen deze autoriteiten met het oog op de veiligheid op te treden ingeval de kapitein en de terminalvertegenwoordiger over

What--'Cause if it is… then maybe the authorities should be notified about your activities.
Want dan moet ik de autoriteiten daarvan op de hoogte stellen.

The authorities should state in the specifications whether they have special requirements regarding corporate social responsibility
De collectiviteit zal in haar bestek verduidelijken of zij bepaalde eisen heeft inzake maatschappelijke verantwoordelijkheid van de bedrijven

The authorities should weigh on the quality
De overheid zou meer moeten wegen op de kwaliteit

Okay, the authorities should be here soon so let's split up, take our own path back to the bunker.
Goed, de autoriteiten zullen hier gauw zijn dus laten we uit elkaar gaan… neem je eigen weg terug naar de bunker.

The authorities should continue to make sure that all complaints from citizens are duly investigated
De autoriteiten moeten erop blijven toezien dat alle klachten van burgers naar behoren worden onderzocht

The authorities should continue to monitor house prices
De autoriteiten dienen de huizenprijzen en de hypotheekschulden op de voet te blijven volgen

legislation should dictate standards to ensure that this is the case, and the authorities should verify compliance with these standards.
de wetgeving moet regels voorschrijven om daarvoor te zorgen; en de autoriteiten moeten erop toezien dat die regels worden nageleefd.

financial guarantee, the authorities should make an assessment of the factors
financiële zekerheid ontbreekt, dienen deze instanties een afweging te maken van de consequenties

The authorities should however remind citizens that euro banknotes
De autoriteiten dienen echter burgers eraan te herinneren

In view of the technical expertise necessary to take such a decision, the authorities should have the right to call upon a recognised organisation to inspect the damage and to advise them on any need for repairs.
Gezien de technische deskundigheid die zo'n besluit vergt, dienen deze instanties een beroep te kunnen doen op een erkende organisatie om de schade te inspecteren en om hen over de noodzaak van herstellingen te adviseren.

In order to improve the way the scheme operates, the authorities should know of all producer organisations marketing the production of their members,
Voor een vlotte toepassing van de regeling dienen de autoriteiten te weten welke telersverenigingen die de productie van hun leden, van leden van andere telersverenigingen

For this reason, the authorities should be able to take action at an early stage where"… there is cause to assume that the substances are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.
Daarom moeten de autoriteiten reeds kunnen ingrijpen wanneer er redenen bestaan om aan te nemen dat de stoffen voor illegale vervaardiging"(…) zijn bestemd.

Additionally, in developing the draft technical standards themselves, the Authorities should undertake appropriate analysis of potential related costs
Bovendien dienen de autoriteiten bij de uitwerking van de voorstellen voor technische normen zelf een adequate analyse van de potentiële kosten

Additionally, in developing the draft technical standards themselves, the Authorities should undertake appropriate analysis of potential related costs
Bovendien moeten de Autoriteiten bij de ontwikkeling van de voorstellen voor technische normen zelf een gepaste analyse uitvoeren van de potentiële kosten

The authorities should therefore continue working to break this vicious circle
Daarom moeten de autoriteiten deze vicieuze cirkel doorbreken en ervoor zorgen

Despite the recent economic slowdown, the authorities should continue to avoid excessive fiscal deficits
Ondanks de recente economische vertraging, moet de overheid zich blijven inzetten om buitensporige begrotingstekorten te vermijden

new taxes are estimated to be necessary and the authorities should seek to achieve a reasonable balance between the contrasting need of capital in support of the national budget
nieuwe belastingen worden noodzakelijk geacht en de autoriteiten zullen moeten streven naar een redelijke balans tussen de onderling strijdige behoeften aan kapitaal ter ondersteuning van de nationale begrotingen