THE CIRCUMSTANCES - vertaling in Nederlands

• de omstandigheden
• de situatie
• geval
• de omstandigheid
• gevallen
• der omstandigheden
• de situaties

Voorbeelden van het gebruik van The circumstances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The circumstances have changed.
De situatie is veranderd.

The circumstances of her death are not yet clear.
De omstandigheden van haar dood zijn nog niet duidelijk.

I can explain the circumstances.
Ik kan de situatie uitleggen.

Maybe if the circumstances were different.
Misschien als de omstandigheden anders waren.

I wish the circumstances were better.
Ik wou dat de situatie beter was.

But now he knows the circumstances.
Maar nu kent hij de omstandigheden.

If the circumstances were reversed.
Als de situatie omgekeerd was.

The food is good, considering the circumstances.
Het voedsel is gezien de omstandigheden goed.

This can be different depending on the circumstances.
Dit kan afhankelijk van de situatie verschillend zijn.

I can tell you the circumstances.
Ik kan u de omstandigheden vertellen.

Yes, I know, but the circumstances have changed.
Ja, dat is zo, maar de situatie is veranderd.

Well, better than I expected to under the circumstances.
Beter dan verwacht onder de omstandigheden.

It would depend on the reason and the circumstances.
Dat hangt af van de reden en de situatie.

It's not right given the circumstances.
Het is niet juist gegeven de omstandigheden.

Don't you? Depends on the circumstances.
En u? Dat hangt van de situatie af.

And for dealing with the circumstances.
En voor het omgaan met de omstandigheden.

Depending on the circumstances.
Dat hangt van de situatie af.

Yes, despite the circumstances.
Ja, ondanks de omstandigheden.

Yes, despite the circumstances.
Ja, ondanks de situatie.

This depends on the circumstances of the case, including.
Dit is afhankelijk van de omstandigheden van het geval, waaronder.