THE COMMON OBJECTIVE - vertaling in Nederlands

• de gemeenschappelijke doelstelling
• het gemeenschappelijke doel
• de gezamenlijke doelstelling
• het gemeenschappelijk doel
• het gezamenlijke doel
• achter de algemene doelstelling

Voorbeelden van het gebruik van The common objective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mutual assistance for the purposes of removal takes into consideration the common objective of ending the illegal residence of third-country nationals who are the subject of removal orders.
De wederzijdse ondersteuning bij verwijdering draagt bij tot de verwezenlijking van het gemeenschappelijke doel van beëindiging van het illegale verblijf van onderdanen van derde landen op wie een verwijderingsmaatregel van toepassing is.

Through visa facilitation, we are decisively contributing to the common objective of building a new Europe without dividing lines
Door de versoepeling van de afgifte van visa dragen we onmiskenbaar bij tot de gemeenschappelijke doelstelling om een nieuw Europa zonder scheidslijnen op te bouwen

the EESC supports the common objective whereby health policies should support the strategies to reduce and eliminate poverty.
tussen de lidstaten schaart het EESC zich achter de algemene doelstelling die inhoudt dat het gezondheidsbeleid dient bij te dragen tot vermindering en uitroeiing van armoede.

The common objective should be to agree on strategic orientations and leave the maximum
Het gemeenschappelijk doel zou erin moeten bestaan overeenstemming te bereiken over de strategische oriëntaties

The involvement of all stakeholders in the common objective of improving financial management
De betrokkenheid van alle belanghebbenden bij het gemeenschappelijke doel om het financieel beheer te verbeteren

The common objective proposed in 2001
De gemeenschappelijke doelstelling, die werd geformuleerd in 2001

The common objective of these initiatives is to promote innovative infrastructure technologies
Het gemeenschappelijk doel van deze initiatieven is innoverende technologieën en praktijken op het

JA Europe is based on the common objective to prepare JA Company Programme students for future success by helping them develop essential entrepreneurial skills and competencies.
JA Europe bestaat sinds 2007 en is gebaseerd op de gemeenschappelijke doelstelling om studenten van het JA Company Programme voor te bereiden op toekomstig succes door ze te helpen essentiële ondernemersvaardigheden en-competenties te ontwikkelen.

efforts at all levels, as a matter of urgency, to achieve the common objective of a fully functioning
moeten de inspanningen op alle niveaus dringend worden gemobiliseerd, zodat het gemeenschappelijke doel van een volledig werkende

exploratory talks took place between the Commission and the Turkish authorities to define the steps that needed to be taken on both sides in order to achieve the common objective.
de Turkse autoriteiten oriënterende besprekingen gevoerd ten einde vast te stellen welke maatregelen wederzijds moeten worden getroffen om het gemeenschappelijk doel te bereiken.

EU Member States will not manage to reach the common objective of halving the number of people killed on the roads in 2010.
gebied van verkeersveiligheid(oktober 2003) is gebleken dat de lidstaten er niet in zullen slagen de gemeenschappelijke doelstelling te bereiken om het aantal verkeersdoden tegen 2010 te halveren.

I believe we should insist as much as possible on the three principles adopted on this occasion, especially on the common objective of waving visas as soon as possible.
Mijns inziens moeten we zoveel mogelijk vasthouden aan de drie beginselen die tijdens deze bijeenkomst zijn aangenomen en in het bijzonder aan de gemeenschappelijke doelstelling om de visumplicht zo snel mogelijk af te schaffen.

which demonstrate once again that we share the common objective of eliminating this appalling practice.
die opnieuw laten zien dat wij de gemeenschappelijke doelstelling delen om deze verschrikkelijke praktijk uit te bannen.

Therefore, the proposal for a new legally binding instrument must be seen in the light of the common objective of increasing the use of biofuels for transport in all Member States in the European Union.
Daarom dient het voorstel voor een nieuw bindend wettelijk instrument te worden gezien in het licht van de gemeenschappelijke doelstelling het gebruik van biotransportbrandstoffen in alle lidstaten in de Europese Unie op te voeren.

As such, the Action Plans are a key tool towards meeting the common objective of the EU and negotiating countries,
Als zodanig vormen de actieplannen een belangrijk hulpmiddel bij het voldoen aan de gezamenlijke doelstelling van EU en kandidaat-lidstaten,

The Council RECALLS the common objective of the EU contained in the Decision laying down the Sixth Community Environment Action Programme to advocate more stringent reduction targets after 2012.
De Raad HERINNERT aan het gemeenschappelijke doel van de EU dat gesteld is in het besluit tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma, namelijk strengere reductiestreefcijfers voor de periode na 2012.

It is up to the Community to ensure that the common objective is respected, even if, out of concern for transparency,
Het is de taak van de Gemeenschap te zorgen voor de eerbiediging van het gemeenschappelijk doel. Het feit

The united front is a tactic which is not only designed to accomplish the common objective but also to demonstrate in practice the superiority of the revolutionary program
Het verenigd front is een tactiek die niet alleen ontworpen is ter volbrenging van een gemeenschappelijk objectief maar tevens om in de praktijk de superioriteit te kunnen demonstreren van het revolutionaire programma

The Commission can only realize the common objective- the promotion of a better regulatory environment for our businesses
Dit gemeenschappelijk doel- bevordering van een betere regelgeving voor onze bedrijven en burgers om het Europese concurrentievermogen te versterken-

President Santer stressed that the Commission fully approved the Presidency's orientations which correspond to the common objective to pursue and deepen the action of the EU.
Voorzitter Santer benadrukte dat de Commissie haar volledige goedkeuring hecht aan de beleidslijnen van het voorzitterschap, die overeenkomen met het gemeenschappelijke doel om het optreden van de EU voort te zetten en uit te bouwen.