THE COUP - vertaling in Nederlands

• de coup
• de staatsgreep
• om de coupe

Voorbeelden van het gebruik van The coup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was the day of the coup You're right.
Juist, het was de dag van de coup.

Make him believe Tariq's behind the coup.
Laat hem geloven dat Tariq achter de staatsgreep zit.

He helped me on the day of the coup.
Hij hielp me op de dag van de coup.

This gave the signal for the coup.
Dit gaf het startschot voor de staatsgreep.

Yes, it was the day of the coup.
Juist, het was de dag van de coup.

That's the morning the coup started?
Dat is tijdens de morgen dat de staatsgreep begon?

He probably couldn't go back because of the coup.
Hij kon waarschijnlijk niet terug vanwege de coup.

Probably because of the coup.
Waarschijnlijk vanwege de staatsgreep.

Help me with the coup.
Help me met de coup.

The murkiest scam for the coup of the century.
Dus bereid je voor op de staatsgreep van de eeuw.

For the Coup de Ville exhibition, Balleux has createad Blind spots.
Voor de tentoonstelling Coup de Ville realiseert Stephan Balleux Blind spots.

The coup was successful.
De opstand is geslaagd.

Was Seth involved in the coup?
Was Seth betrokken bij de coup?

The coup ousted interim President Louis Lansana Beavogui and the PDG.
Na een coup volgde hij de interim-president Louis Lansana Beavogui als regeringsleider op.

The coup was defeated within a few hours.
De putschisten waren binnen een paar uur verslagen.

The first day of the coup had gone exactly as planned.
Het eerste deel van de aanslag verliep volgens plan.

The polices imposed after the coup impoverished the people.
Het beleid dat na deze staatsgreep werd uitgevoerd, heeft het volk verarmd.

The coup participants started the coup preparations on december 10, 2001.
De coupplegers startten de daadwerkelijke voorbereiding van de coup op 10 december 2001.

The Coup In March 1996, tensions had reached a critical level.
Machtsgreep In maart 1996 waren de opgekropte spanningen te veel geworden.

Loyalists who escaped the coup. Nine warships.
Loyalisten die aan de staatsgreep zijn ontsnapt. Negen oorlogsschepen--.