THE DELAY - vertaling in Nederlands

• de vertraging
• de delay
• het uitstel
• het oponthoud
• de achterstand
• de betalingsachterstand
• uitblijven
• het uitstellen
• vertragen
• de vertragingen
• t oponthoud

Voorbeelden van het gebruik van The delay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry for the delay.: Greetings, everyone.
Spijt me voor 't oponthoud. Gegroet, iedereen.

Please forgive the delay in writing this weekend.
Vergeef me het oponthoud in het schrijven dit weekeinde.

The delay won't have any, uh… any effect on the fight at all.
Het uitstel zal geen invloed op de wedstrijd hebben.

Time lets you control the length of the delay repeats.
Tijd kun je control de lengte van de delay herhaalt.

I'm back. Sorry for the delay.
Ik ben terug. Sorry voor de vertraging.

Greetings, everyone. Sorry for the delay.
Spijt me voor 't oponthoud. Gegroet, iedereen.

The delay has been logged.
Het oponthoud is genoteerd.

The delay was meant Now. to give the plaintiff's new attorney.
Nu. Het uitstel was nodig om de nieuwe advocaat van de aanklager.

Feedback controls the amount of repetitions of the delay.
Feedback regelt de hoeveelheid herhalingen van de delay.

that's the delay.
Tsja, dat is de vertraging.

Sorry for the delay.
Sorry voor 't oponthoud.

I completely understand… the delay is not--.
Ik begrijp dat het uitstel komt door.

Sorry for the delay.
Sorry voor het oponthoud.

Time: sets the delay time.
Tijd: stelt de delay tijd.

we do apologize for the delay.
ons excuses voor de vertraging.

I'm sorry for the delay.
Sorry voor het oponthoud.

Sorry about the delay.
Sorry van het uitstel.

Tone: Controls the tone for the delay line only.
Toon: Hiermee bepaalt u de Toon voor de delay lijn alleen.

They demand an explanation for the delay.
Ze eisen uitleg voor de vertraging.

They will not, therefore, be affected by the delay.
Zij zullen dus niet door het uitstel worden getroffen.