THE DESTINY - vertaling in Nederlands

• het lot
• de bestemming
• de destiny
• de lotsbestemming
• de toekomst
• het noodlot
• voorland
• het levenslot
• voorbestemd

Voorbeelden van het gebruik van The destiny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It seems the destiny of great men to see their goals unfulfilled.
Het lijkt het levenslot van grote mannen om hun doel onvervuld te zien.

That's the destiny of a nanny, I suppose.
Dat is het lot van een kinderjuffrouw, vermoed ik.

One cannot stop the destiny of a people.
De toekomst van een volk houdt men niet tegen.

Then, the destiny will be Coimbra.
Daarna wordt de bestemming Coimbra.

The Destiny is accelerating away from us.
De Destiny versnelt bij ons vandaan.

It was always the destiny of this boy to be great.
Deze jongen is altijd voorbestemd geweest om Groot te worden.

That God has granted. Tonight you accept the destiny.
Vanavond accepteer je het lot dat God je heeft toebedeeld.

Is there any way to slow the Destiny down?
Kunnen we de Destiny vertragen?

Can control the destiny of millions?
Het lot van miljoenen mensen beheerst?

The destiny of Los Angeles depends on it.
De bestemming van Los Angeles hangt ervan af.

Effective immediately, I'm assuming command of the Destiny.
Ik neem het bevel van de Destiny op me met onmiddellijke ingang.

Tonight, you accept the destiny that God has granted.
Vanavond accepteer je het lot dat God je heeft toebedeeld.

It is the destiny of all Jaffa to follow Origin.
Het is de bestemming van alle Jaffa om Origin te volgen.

That… is the destiny of a shinobi.
Dat… is het lot van een Shinobi.

The access code to the Destiny is not like that.
De toegangscode tot de Destiny is zo niet.

The destiny set out by the Gods is now fulfilled.
De bestemming, uitgestippeld door de Goden is nu vervuld.

That is the destiny of all kingdoms.
En dat is het lot van alle koninkrijken.

The Destiny First Look Alpha is not final.
De Destiny Eerste indruk-alfa is nog niet definitief.

Agreement on the storage and the destiny of eggs.
Overeenkomst over de vriesbewaring en de bestemming van eicellen.

You cannot stop the destiny which is ours.
Je kunt het lot dat het onze is, niet stoppen.