THE END USERS - vertaling in Nederlands

• de eindgebruikers
• de eindgebruiker
• de uiteindelijke gebruikers

Voorbeelden van het gebruik van The end users in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He knew his machines were popular and that the end users were the ones using his inventions illegally.
Hij wist dat zijn machines populair waren en dat de eindgebruikers waren degenen met behulp van zijn uitvindingen illegaal.

to give advice from the perspective of the end users.
advies te geven vanuit het perspectief van de eindgebruiker.

Lastly, the product is presented to the end users and efficiency or productivity is monitored for improvements.
Ten slotte wordt het product gepresenteerd aan de eindgebruikers en wordt de efficiëntie of productiviteit gecontroleerd op verbeteringen.

to make ourselves“visible” and to meet customers and particularly the end users.
goed in contact te komen met klanten en met name de eindgebruiker.

Personas are a powerful way to describe who are the end users that will interact with your new product.
Persona's zijn een krachtige manier om te beschrijven wie de eindgebruikers zijn die zullen communiceren met uw nieuwe product.

they must relieve the end users as much as possible from technological issues,” says Ms. Siedle.
onze producten moeten de eindgebruiker zoveel mogelijk van de technologie ontlasten“ zegt mevrouw Siedle.

The products delivered by us are also used in the hotels and the end users.
De door ons geleverde producten worden ook gebruikt in de hotels en de eindgebruikers.

DPI can be used to maintain QoS(Quality of Service) for the end users.
DPI kan worden gebruikt om QoS(Quality of Service) voor de eindgebruikers te behouden.

The hackers behind it choose popular software that is often installed by the end users.
De hackers achter het te kiezen populaire software die vaak wordt geà ̄nstalleerd door de eindgebruikers.

made available by the End Users of the Services.
beschikbaar gemaakt door de Eindgebruikers van de Diensten.

The end users are no wiser from the silos
Eindgebruikers worden niet wijzer van die silo's

By contrast, both the end users and the operators identified a gain resulting from the anticipated reduction in electromagnetic interference.
Daarentegen zouden zowel eindgebruiker als bedrijven voordeel hebben bij de verwachte daling van elektromagnetische storingen.

The proposed simplification and rationalisation will benefit the end users as it will increase the visibility,
De voorgestelde vereenvoudiging en rationalisatie zullen ook ten goede komen aan de eindgebruikers, aangezien de zichtbaarheid, de duidelijkheid

Who use satellites to provide interactive services which the end users receive using satellite dishes;
Ondernemingen die hun interactieve diensten via een satelliet verlenen aan de eindgebruikers, die de diensten via een schotelantenne ontvangen;

View the experiences of the end users below and read how they keep their mobility.
Bekijk de ervaringen van onderstaande eindgebruikers en lees hoe zij zichzelf mobiel onafhankelijk houden.

The project has adopted a technology pull approach whereby the end users set the priorities.
Er is gekozen voor een technology pull aanpak, waarbij eindgebruikers de prioriteiten stellen.

The app improves both the operational processes and the end users' customer experience.”.
De app verbetert zowel de bedrijfsprocessen als de customer experience van de eindgebruikers.”.

Secondly, no provisions have been made for monitoring the end users of exported weapons.
Ten tweede is er niets voorzien voor de controle van de eindgebruiker van geëxporteerde wapens.

therefore, of greater value to the end users.
dus van grotere waarde zijn voor eindgebruikers.

The aim of this project is to evaluate the usability issues by the end users at a detailed level.
Het doel van dit project is om net dit laatste diepgaand te evalueren door eindgebruikers.