THE FIRST BROADCAST - vertaling in Nederlands

• de eerste uitzending
• eerste uitzending
• de allereerste uitzending

Voorbeelden van het gebruik van The first broadcast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, the first broadcasts from our Agarthan family will go out.
Gelijktijdig zullen de eerste uitzendingen van onze Agarthaanse familie volgen.

The first broadcasts they make will address those measures necessary to transition you from your present state of disorder into the joyous realm that awaits you.
De eerste uitzendingen van hen zullen zich richten op de maatregelen die nodig zijn voor jullie overgang van jullie huidige staat van wanorde naar een vreugdevolle werkelijkheid die op jullie wacht.

Promotional film, documentary style, on the occasion of the first broadcasts of the regional television station"TV EAST.
OOST over OOST" Documentaire promotie film ter ondersteuning van de eerste uitzendingen van de regionale televisiezender TV Oost.

This is the second Georgian package at 36° E. The first broadcasts on the frequency 11,212 GHz station Rustavi 2,
Dit is het tweede Georgische pakket bij 36° E. De eerste uitzendingen op de frequentie 11, 212 GHz station Rustavi 2, Komedie Akrhi,

The first broadcast were made in 1958.
De eerste editie kwam uit in 1958.

What were the numbers on the first broadcast?
Wat waren de nummers van de eerste uitzending?

The first broadcast amounted on a market share of 38.1%.
De eerste uitzending klokte af op een marktaandeel van 38,1%.

The first broadcast occurred on 28 July 1940,
De eerste uitzending vond plaats op 28 juli 1940

The day after tomorrow, the first broadcast of the Eurovision Song Contest 2016 on antenna.
Overmorgen gaat de eerste uitzending van het Eurovisiesongfestival 2016 op antenne.

The first broadcast was made on May 23,
De eerste uitzending was op 23 mei 1999, drie maanden

The first broadcast in which she participated was Champion for ever,
Zijn eerste film waarin hij de hoofdrol speelt was Ong-Bak,

In cases of coproduced Community works, the first broadcast by each of the coproducers shall be considered a first broadcast in the Community.
Bij communautaire coprodukties de eerste uit zending door ieder van de coproducenten be schouwd als eerste uitzending in de Gemeenschap.

The first broadcast on Q-music was the Deckers en Ornelis Ochtendshow with Erwin Deckers
De eerste uitzending op Q-music was de Deckers en Ornelis Ochtendshow met Erwin Deckers

The first broadcast on April 2, 2001 started with"God Is A DJ" by Faithless followed by an introductory program
De eerste uitzending op 2 april 2001 startte met God Is A DJ van Faithless gevolgd door een kennismakingsprogramma waarin alle mensen achter

The listener who first broadcast the correct answers will win the prize.
De luisteraar die als eerste in de uitzending het juiste antwoord geeft wint de prijzenpot.

The official first broadcast was November 12, 2009.
De officiële eerste uitzending was 12 november 2009.

The series was first broadcast in 1965.
De serie werd voor het eerst uitgezonden in Amerika in 2005.

The episodes that have not been aired yet are marked with a red badge with the number of days until the first broadcast.
De afleveringen  die nog niet zijn uitgezonden krijgen een rode badge met daarin het aantal dagen tot de eerste uitzending.

program coincides with Eurosport 2, but on the night of 4 on 5 October will air the first broadcast of NHL.
het programma valt samen met Eurosport 2, maar in de nacht van 4 op 5 Oktober zal de eerste uitzending van NHL lucht.

I would like to express their wishes to the organizers of the first broadcast and, Perhaps, open discussion about how best to show football matches in 4K standard.
Ik zou graag willen hun wensen te uiten aan de organisatoren van de eerste uitzending en, Misschien, een open discussie over de beste manier om voetbal te tonen wedstrijden in 4K standaard.