THE FIRST DOSE - vertaling in Nederlands

• de eerste dosis
• de eerste dosering
• de eerste inname

Voorbeelden van het gebruik van The first dose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

6 months from the date of the first dose is recommended.
6 maanden na de datum van de eerste dosering wordt aanbevolen.

Patients should be informed that these adverse reactions may occur as early as after the first dose of medicinal product.
Patiënten dienen geïnformeerd te worden dat deze bijwerkingen kunnen optreden al na de eerste inname van het geneesmiddel.

To treat some types of heart attack, a health professional may give the first dose into a vein intravenously.
Om sommige soorten hartaanvallen te behandelen kan een arts u de eerste dosering in een ader toedienen intraveneus.

has occurred after the first dose in some cases.
trad in sommige gevallen op na de eerste dosering.

occur predominantly after the first dose.
komen voornamelijk voor na de eerste dosering.

Reactogenicity after a third dose, administered 12 months following the first dose, was higher than after both first
De reactogeniciteit na een derde dosis die 12 maanden na de eerste dosis werd toegediend,

In addition, individuals who experienced thrombocytopenia following the first dose of a live measles,
Bovendien kunnen personen die trombocytopenie kregen na de eerste dosis van een levend mazelen-,

After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within 3 hours.
Na de eerste toediening van telmisartan, wordt het antihypertensieve effect geleidelijk zichtbaar binnen 3 uur.

The system will stop working 24 hours after the first dose or after 80 doses have been delivered.
Het systeem werkt 24 uur na toediening van de eerste dosis of, als dat eerder is, totdat 80 doses zijn toegediend.

Delaying the first dose to mid-morning or taking the dose with a little protein may usually relieve the symptoms.
Door de eerste dosis uit te stellen tot halverwege de ochtend of de dosis in te nemen met wat proteïne zullen de symptomen gewoonlijk verlichten.

Delaying the first dose to mid-morning or taking the dose with a small amount of food containing protein, such as meat, may help.
Het uitstellen van de eerste dosis naar halverwege de ochtend of inname met een kleine hoeveelheid eiwithoudend voedsel, zoals vlees, kan helpen.

Take the 150 mg tablet at the same time as the first dose of darunavir or fosamprenavir and ritonavir.
Neem de tablet van 150 mg op hetzelfde tijdstip in als de eerste dosis van darunavir of fosamprenavir en ritonavir.

The system will stop working 24 hours after the first dose or after 80 doses have been delivered.
Het systeem werkt tot 24 uur na toediening van de eerste dosis of, als dat eerder is, totdat 80 doses zijn afgegeven.

It is recommended that all children who receive the first dose of Synflorix complete the full vaccination course.
Het wordt aanbevolen dat alle kinderen die een eerste dosis Synflorix hebben gekregen, het volledige vaccinatieschema doorlopen.

It is recommended that individuals who receive the first dose of Cervarix should complete the course of vaccination.
Het verdient aanbeveling dat personen die een eerste dosis Cervarix krijgen toegediend, de vaccinatiekuur van drie doses Cervarix afmaken.

It is recommended that individuals who receive the first dose of Gardasil should complete the dosing regimen with Gardasil.
Aanbevolen wordt dat personen die een eerste dosis Gardasil krijgen toegediend, de vaccinatiekuur met Gardasil afmaken.

It is recommended that individuals who receive the first dose of Ixiaro should receive both doses..
Het wordt aanbevolen dat personen die een eerste dosis Ixiaro krijgen toegediend, beide doses krijgen.

It is recommended that individuals who receive the first dose of Silgard should complete the dosing regimen with Silgard.
Aanbevolen wordt dat personen die een eerste dosis Silgard krijgen toegediend, de vaccinatiekuur met Silgard afmaken.

Pgp activity is significantly inhibited after the first dose, but there was a slight induction at steady state.
De Pgp- activiteit werd significant geremd na toediening van de eerste dosis, maar er trad een geringe inductie op bij steady-state.

Patients are normally directed to take the first dose 30 minutes before chemotherapy,
Patiënten worden doorgaans gericht op de eerste dosis 30 minuten vóór chemotherapie,