THE FIRST EXPERIMENT - vertaling in Nederlands

• het eerste experiment

Voorbeelden van het gebruik van The first experiment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1911, the first experiments with seaplanes began.
In 1911, begonnen de eerste experimenten met watervliegtuigen.

The first experiments with a data cluster have begun.
De eerste experimenten op het cluster zijn gestart.

The first experiments on sol-gel already took place in the fifties of the previous century.
De eerste experimenten met sol-gel vonden plaats in de jaren 1950.

The first experiments have been seen 28 of October and 1 November with tp.
De eerste experimenten werden gezien 28 oktober en 1 November met tp.

These are one of the first experiments we performed with animals.
Dit is een van de eerste experimenten die we op dieren deden.

The first experiments with air to air refueling were done in the twenties.
De eerste expe- rimenten met bijtanken in de lucht werden in de jaren twintig gevoerd.

During the first experiments on America's greatest…
Tijdens de eerste experimenten op Amerika's grootste…

The first experiments in cross-border regional cooperation took place in the late 1940s.
De eerste experimenten met grensoverschrijdende samenwerking dateren al van eind jaren '40 van de vorige eeuw.

The first experiments with territorial pacts took place in 1995 in Sicily in Enna and Syracuse.
De eerste experimenten met territoriale pacten vonden in 1995 op Sicilië plaats Enna en Syracuse.

The first experiments with 3D printing of plastic parts,
De eerste experimenten met het 3D printen van kunststof onderdelen,

The first experiments have shown,
De eerste experimenten hebben aangetoond,

Of the first experiments with moving images on a French fairground through Citizen Kane to Taxi Driver and Jaws.
Van de eerste experimenten met bewegend beeld op een Franse kermis via Citizen Kane naar Taxi Driver en Jaws.

In the first experiments, in 2012, the zero-bias peak was full of noise and was difficult to see.
Bij de eerste experimenten, in 2012, zat de zero-bias-piek vol ruis en was hij lastig te zien.

The very the first experiments to store sounds used purely mechanical means for storage and reproduktion.
De zeer eerste experimenten om geluiden op te slaan gebruikten zuiver mechanische middelen voor opslag en reproduktion.

Two American scientists are lost in the swirling maze… of past and future ages… during the first experiments on Americas greatest
Twee Amerikaanse wetenschappers zijn verdwaald in het kolkende doolhof… tijdens de eerste experimenten op Amerika's grootste

During the first experiments on America's greatest and most secret project- Two American scientists are
Twee Amerikaanse wetenschappers zijn verdwaald in het kolkende doolhof… tijdens de eerste experimenten op Amerika's grootste

This is something we have been involved in ever since the first experiments with nuclear devices.
Dit is iets waarbij wij al betrokken zijn sinds de eerste experimenten met nucleaire middelen.

From now on the information about the Psilocybin mushrooms was spread and the first experiments were made.
Vanaf toen begon men informatie over de psilocybine-paddenstoelen te verspreiden en werden ook de eerste experimenten ermee gedaan.

The first experiments in remote infusion in microflssured zones were carried out at a depth of from 8 to 10 metres with aim infusion chamber.
De eerste proeven met teleinjectie in een zone met zeer fijne sple ten zijn uitgevoerd op 8… 10 m diepte met een Injectiekamer van 1 meter.

The first experiments with order entry began in the Netherlands in 1979
In 1979 begonnen de eerste proeven in Nederland met order entry, waarna vanaf 1981