THE FOREIGN LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• de vreemde taal
• de foreign language

Voorbeelden van het gebruik van The foreign language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only tool to depersonalize and anonymize sensitive information and recover it in the foreign language.
De enige tool die gevoelige en vertrouwelijke informatie onpersoonlijk en anoniem maakt en de informatie in de vreemde taal weer tevoorschijn haalt.

It's always appreciated if you know a few words in the foreign language.
Het wordt altijd erg gewaardeerd als u een paar woorden in de vreemde taal kent.

La dictionaries will help you find the right translation for any word in the foreign language you are learning.
La-woordenboeken zullen je helpen de juiste vertaling voor elk woord te vinden in de vreemde taal die je aan het leren bent.

By singing together in the foreign language you learn the language
Door samen zingen in het buitenlandse taal leeren jullie de taal

In most cases, motivation to learn the foreign language is not very high from the start because the desire for integration is largely lacking.
In de meeste gevallen is de motivatie om de buitenlandse taal te leren vanaf het begin niet erg sterk, omdat de wens tot integratie grotendeels ontbreekt.

Wherever possible, the preparation in the foreign language should be commenced in the country of origin before departure.
Zo mogelijk moet in het land van oorsprong van de student een begin worden gemaakt met de voorbereiding op de vreemde taal, alvorens hij naar het buitenland vertrekt.

Another strength of WorldLingo is its powerful marketing system that can be utilized by web localization companies to judge the foreign language demand for their client's Websites.
Een andere sterkte van WorldLingo is zijn krachtig marketing systeem dat door Weblocalisatie kan worden gebruikt bedrijven om de vreemde taalvraag naar de Websites van hun cliënt te beoordelen.

Basic knowledge of the English and Dutch language, or willingness to learn the foreign language.
Basiskennis Nederlands en/of Engels en de bereidheid om de niet-gekende taal te leren.

Comrades, since the first question I'm gonna be asked by the Comintern is gonna be about membership eligibility, I think I'm gonna have to be very clear what our position is in relation to the Foreign Language Federation.
Kameraden, aangezien de eerste vraag… van de Komintern verkiesbaarheid van leden zal betreffen… moet ik duidelijk maken wat onze mening is… wat betreft de Foreign Language Federation.

Eight days is too short for children to make much progress in the foreign language but it is long enough for a child to discover that he likes the country and its people.
In acht dagen kan een kind niet veel van een vreemde taal leren, maar kan het kind wel ontdekken of een land en zijn inwoners hem bevallen.

the company will receive a machine translation of the foreign language email automatically,
zal het bedrijf een automatische vertaling van ontvangen vreemde taal e-mail die automatisch,

as others have done, to the shocking case of the foreign language lecturers in Italy who first received a judgment in their favour eleven years ago.
verwezen naar het schokkende geval van de leraren vreemde talen in Italië die al elf jaar geleden voor het eerst een gunstige uitspraak hebben gekregen.

the Commission to the question which will arise this Friday when we are discussing the rights of the lettori, the foreign language lecturers in Italian universities.
een punt dat wij hier vrijdag zullen bespreken, namelijk de rechten van de lettori, de docenten vreemde talen aan Italiaanse universiteiten.

With the Eurydice central unit, it will provide coordination and cooperation between the foreign language teaching information centres designated by the Member States and will foster contacts between the Eurydice network and the centres.
Met de centrale eenheid EURYDICE zal zij zorgen voor het overleg en de samenwerking tussen de door de Lid-Staten aangewezen centra voor informatie over het onderwijs in vreemde talen en zal zij de contacten tussen het EURYDICE-net en de centra bevorderen.

Since the beginning of my time in this Parliament, I have been involved in the case of the foreign language lecturers at Italian universities who had four judgments in their favour over 14 years
Al vanaf het begin van mijn lidmaatschap van dit Parlement ben ik betrokken bij het geval van de docenten vreemde talen aan Italiaanse universiteiten die over een periode van 14 jaar tot viermaal toe een gerechtelijk uitspraak in hun voordeel verkregen

installed systems to such an extent that we were able to directly draw up the documents for technical acceptances in the foreign language in continuous dialog with our customer's technicians
wij de documenten voor de technische opleveringen in een duurzame dialoog met de technici van onze klant en diens eindklanten direct in de vreemde taal geschreven hebben en bij de daaropvolgende

I would like to begin by expressing my admiration for the foreign language lecturers who despite discriminatory treatment, have in recent
in de eerste plaats wil ik mijn bewondering uitdrukken voor de docenten vreemde talen die, ondanks de discriminerende behan deling waarvan zij het slachtoffer zijn,

whether learning the foreign language is compulsory the results and data on them should be collected.">
of het leren van de vreemde taal verplicht of vrijwillig is;

find the appropriate word of the foreign language(L2) or vice versa.
het vinden van het juiste woord in de vreemde taal(KOLOM 2) of vice versa

Communication in the foreign languages;
Communicatie in vreemde talen;