THE FRAMEWORK SHOULD - vertaling in Nederlands

• het kader moet
• het kader dient

Voorbeelden van het gebruik van The framework should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Framework should stipulate that this type of aid
De kaderregeling zou moeten stipuleren dat dergelijke hulp

Regional aid under the Framework should ensure the same aid intensities as action applicable under the Regional Aid Guidelines.
De regionale steun in de kaderregeling dient voor net zo veel steunintensiteit te zorgen als de maatregelen die worden toegepast op grond van de richtsnoeren inzake regionale steun.

The development of the framework should be accompanied by efforts to enhance coherence at the institutional level.
De ontwikkeling van het kader zou samen moeten gaan met de inspanningen om de samenhang op institutioneel niveau te versterken.

Unfortunately, the Commission document does not describe how the framework should be specifically changed in order to promote such systems.
Het Commissiedocument geeft helaas geen concrete beschrijving van de manier waarop de randvoorwaarden moeten worden veranderd om dergelijke structuren te kunnen bevorderen.

The framework should address crucial elements such as the basic human living standards,
Het kader moet aandacht besteden aan essentiële elementen zoals de elementaire levensstandaard, de motoren voor inclusieve

The framework should cover both energy products which are not yet covered by Community Excise legislation:
Het kader dient zowel energieproducten die nog niet onder de Europese accijnswetgeving vallen(aardgas, steenkool, bruinkool, elektriciteit),

The framework should contribute to quality improvement in VET
Het kader moet bijdragen aan de kwaliteitsverbetering van het beroepsonderwijs

The framework should include a limited set of goals,
Dit kader moet een beperkt aantal duidelijke

The framework should be simple
De structuur moet eenvoudig en pragmatisch zijn

Aside from the actual costs, the framework should be designed in such a way that prices
Naast de daadwerkelijke kosten moeten de randvoorwaarden zo bepaald worden

free character of the Framework should eventually be linked to an evaluation system that guarantees learners,
vrije karakter van het referentiekader moet idealiter verbonden worden met een evaluatiesysteem dat studenten en cursisten valide

resolution measures must give authorities a wide range of options and, subject to the triggers, the framework should not be prescriptive as to which measures are used in a particular case.
om op te treden; naar gelang van de triggers waarop wordt gereageerd, mag het kader ook niet normatief zijn ten aanzien van de maatregelen die in een specifiek geval moeten worden ingezet.

The Commission will also consider if the scope of the framework should be extended to cover types of aid in favour of certain innovative activities, not already covered by existing guidelines
Voorts zal de Commissie ook nagaan of het toepassingsbereik van de kaderregeling moet worden uitgebreid naar soorten steun ten behoeve van bepaalde innoverende werkzaamheden die nog niet onder de bestaande kaderregelingen, richtsnoeren

The framework should clarify the respective roles of public authorities
In deze regelgeving moet de respectievelijke rol van de openbare instanties

The framework should integrate the three dimensions of sustainable development- economic,
In het kader moeten de drie dimensies van duurzame ontwikkeling worden verwerkt- economische,

The framework should put particular emphasis on moving towards a rights-based approach to development,
Het beleidskader moet vooral benadrukken dat wij moeten streven naar een ontwikkeling op basis van rechten

serving a greater share of European consumers, the framework should allow for the creation of European"rights brokers" able to license
wereldwijde repertoire aanbieden en meer Europese consumenten bedienen, moet het kader ook bepalen dat Europese"auteursrechtenmakelaars" in het leven geroepen worden,

In the Committee's view the framework should lay down conditions,
In dat kader moeten een aantal randvoorwaarden, bijvoorbeeld de met

There is an overwhelming consensus among the stakeholders that the use of the Framework should be entirely voluntary.
De belanghebbenden zijn het er namelijk in meerderheid over eens dat de toepassing van het kader volkomen vrijwillig moet zijn.

The general aim of the review of the Framework should be to improve the conditions under which European shipyards compete.
De herziening van de kaderregeling voor de scheepsbouwsector moet vooral tot doel hebben om de concurrentievoorwaarden voor de Europese werven te verbeteren.