THE FUTURE WHEN - vertaling in Nederlands

• de toekomst wanneer

Voorbeelden van het gebruik van The future when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bacteria will still be there doing their business. And in the future when all human life has gone.
Zullen bacteriën hier nog steeds zijn en hun ding doen. En in de toekomst, als het menselijk leven op aarde er niet meer is.

And in the future when all human life has gone, bacteria will still be there doing their business.
Zullen bacteriën hier nog steeds zijn en hun ding doen. En in de toekomst, als het menselijk leven op aarde er niet meer is.

That is what is going to happen to people in the future when they resist policy changes
Dat is wat er gaat gebeuren met de mensen in de toekomst wanneer ze zich verzetten tegen veranderingen in het beleid

Touted as the gas-saver of the future when introduced in 1999, hybrids are known to use a fraction of the gas due
Touted als de gas-spaarder van de toekomst, wanneer in 1999, hybriden bekend zijn te gebruiken voor een fractie van het gas als gevolg van hun vermogen om"de lasten",

The Long Path practitioner looks upon illumination as something to be attained in the future when all requirements have been fully met,
De beoefenaar van het Lange Pad kijkt naar verlichting als iets dat in de toekomst, wanneer aan alle vereisten voldaan is, gerealiseerd kan worden,

With video becoming the wave of the future when it comes to online advertising,
Met video steeds de golf van de toekomst, wanneer het aankomt op online adverteren,

Making coal an environmentally more accepted fuel could help secure our energy needs in the future when Europe could be under greatest stress from uncertain supply conditions.
Door van steenkool een uit milieuoogpunt meer aanvaardbare brandstof te maken, zou belangrijk kunnen worden bijgedragen aan energiezekerheid in de toekomst, wanneer de druk op Europa vanwege een onzekere energievoorziening wel eens erg groot zou kunnen zijn.

lighter fusion reactor might be possible in the future when more sophisticated methods have been devised to control magnetic confinement
lichtere fusiereactor behoort wellicht tot de mogelijkheden in de toekomst, als meer geavanceerde methoden zijn ontwikkeld om de superhete plasma's met magnetische opsluiting te beheersen

why can't we just go to the future when we have written it?
het later schrijven…… kunnen we dan niet naar de toekomst als het klaar is?

And we're all acutely aware: what's it going to mean in the future when we ask someone to pay a hundred dollars for a symphony,
En we beseffen allemaal goed wat dat gaat betekenen in de toekomst wanneer we iemand vragen om honderd dollar te betalen voor een symfonie,

What happens in the future when we have a problem in our economy
Wat gebeurt er in de toekomst wanneer zich een probleem voordoet in onze economie

no figure is given on the estimated number of contaminated sites since this estimation is likely to be further refined in the future when new information is available.
het laatste deel van dit amendement; er wordt geen cijfer vermeld voor het geraamde aantal verontreinigde locaties, aangezien deze raming in de toekomst, wanneer er nieuwe informatie beschikbaar is, waarschijnlijk verder zal worden verfijnd.

reduce the number of accidents involving these substances now and in the future when the volume of these goods being carried on our roads is likely to increase.
het aantal ongevallen met dergelijke stoffen nu en in de toekomst, wanneer het volume van dergelijke goederen die over onze wegen worden vervoerd, waarschijnlijk nog zal toenemen, te beperken.

This attitude on the part of the European Parliament does not augur well for the future when the Charter of Fundamental Rights will be in force.
Deze opstelling van het Europees Parlement belooft weinig goeds voor de toekomst, als het Handvest van de grondrechten van kracht is: dat rechtsinstrument zou dan wel

Clinical research proves that bilateral implantation will benefit your child in their current day-to-day activities as well as in the future when they become adults
Klinisch onderzoek toont aan dat bilaterale implantatie voordelen oplevert voor uw kind, niet alleen bij zijn huidige dagelijkse activiteiten maar ook in de toekomst als jonge volwassene:

that is not so long a time in the future when your coming experience on the system capital is compared with your sometime arrival on the more remote training spheres of the universe,
toch ligt dit moment niet zo ver in de toekomst, als ge uw toekomstige ervaring op de hoofdwereld van het stelsel vergelijkt met uw aankomst, te eniger tijd, op de verder verwijderde opleidingswerelden van het universum,

which is what could really make a difference in the future when we are faced with these emergencies, which recur every summer as a result of climate change
die werkelijk een verschil kan maken in de toekomst, wanneer we met die noodsituaties geconfronteerd worden die elke zomer weer ontstaan als gevolg van de klimaatverandering

Just think of the future, when we are discussing EU enlargement.
Denkt u aan de toekomst, wanneer we gaan praten over de uitbreiding van de EU.

You see, in the future, when the famous Deschile.
Zie je, in de toekomst, wanneer de beroemde Deschile.

More wil follow in the future, when time and circumstance call for them.
Meer zullen volgen in de toekomst, wanneer de tijd en omstandigheden daarom vragen.