THE GENERAL DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• de algemene ontwikkeling
• de algehele ontwikkeling
• de algemene evolutie

Voorbeelden van het gebruik van The general development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

congruent with an analogous relation of capitalist industry(capitalist productive forces) to the general development of the productive forces.
die congruent is met een analoge verhouding van de kapitalistische industrie(de kapitalistische productiekrachten) tot de algemene ontwikkeling van de productiekrachten.

the mission of the Smart City Institute is to contribute to the general development of smart cities by training the managers of tomorrow,
is de missie van het Smart City Instituut om bij te dragen aan de algemene ontwikkeling van slimme steden door de managers van morgen te trainen

The Commission wants to plug this hole by extracting funds from the general development budget, which means removing funds from the budget for education,
Nu wil de Commissie dit gat in de begroting compenseren door geld te onttrekken aan het budget voor algemene ontwikkeling. Dat betekent:

The half-yearly report must enable investors to make an informed appraisal of the general development of the company's activities during the period covered by the report;
Het halfjaarlijkse verslag moet de belegger in staat stellen, zich met kennis van zaken een oordeel te vormen over de algemene ontwikkeling van de activiteiten van de vennootschap gedurende de verslagperiode. Dit verslag behoeft

we consider that this support will contribute towards the general development of the Turkish Cypriot community,
deze financiële middelen zullen bijdragen aan de algemene ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap

The distribution of new enterprises by economic activity clearly reflects the general development towards a service and knowledge-based economy within the EU.
De verdeling van nieuwe ondernemingen naar economische activiteit geeft duidelijk de algemene trend naar een diensten‑ en kenniseconomie in de EU weer.

communication among the peoples will be placed at the service of the general development of peace and freedom.
wetenschap en communicatie tussen de volkeren ten dienste worden gesteld van de integrale ontwikkeling van vrijheid en vrede.

The organisers' stated aim is to encourage the general development of these pratices as part of the eEurope Action Plan approved by the Member States in June 2000.
De organisatoren streven naar de bevordering van de ontwikkeling van deze methoden in het algemeen en deze doelstelling is opgenomen in het actieplan eEurope, dat in juni 2000 door de lidstaten is goedgekeurd.

society should be seen in the context of the general development of health systems and policies.
samenleving dan ook worden ingepast in het kader van de algemene ontwikkeling van de gezondheidszorgstelsels en het gezondheidszorgbeleid.

The lack of modern communication and transport infrastructure linking the five Andean countries is one of the biggest obstacles to the completion of an intra-Community market and the general development of the Andean Community.
Het ontbreken van een moderne communicatie- en vervoersinfrastructuur binnen de CAN is een van de grootste belemmeringen voor de totstandkoming van een interne markt en voor de ontwikkeling van de CAN in het algemeen.

as well as the Social Dialogue and the general development of the Social Dimension of the Internal Market.
alsook de sociale dialoog en de algemene ontwikkeling van de sociale di mensie van de interne markt.

the difficulties experienced by peripheral regions in keeping up with the general development will increase.
de perifere regio's het nog moeilijker zullen krijgen om zich bij de algemene ontwikkeling aan te sluiten.

some products can have applications usable by the general public and, conversely, the general development of new technology(such as microprocessors)
bepaalde produkten ook op de gewone gebruiksgoederenmarkt kunnen worden gebruikt en omgekeerd, de algemene ontwikkeling van nieuwe technieken(bijvoorbeeld microprocessoren)

will reduce the reached economy and the general development of a brigade.
materielen, zal verkregene uitsparing en de generaal vervaardiging van de brigade verlagen.

The general development of culture among young Carmelites requires very advanced intellectual formation,
De ontwikkelingen binnen de cultuur in het algemeen vereisen, naar het oordeel van de pater, dat de jonge karmelieten een uitstekende intellectuele vorming krijgen,

A trend which shows the general development at HRS.
Een trend die de algemene ontwikkeling bij HRS weergeeft.

This priority is in Une with the general development towards less specialised study programmes.
Deze prioriteit sluit aan bij de algemene ontwikkeling tot minder gespecialiseerde studieprogramma's.

Although this number is large, the general development can be called positive.
Dit is een groot aantal, maar toch is de algemene ontwikkeling positief te noemen.

Brightspace Portfolio can be used to monitor the general development of a student.
Brightspace Portfolio kan gebruikt worden om de algehele ontwikkeling van een student te volgen.

This tendency serves to illustrate the general development of communist society.
Deze tendens dient ter illustratie van de algemene ontwikkeling van de communistische maatschappij.