THE INTERPRETATIONS - vertaling in Nederlands

• de interpretaties
• de uitleggingen
• de interpretatie

Voorbeelden van het gebruik van The interpretations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in which we learn to relate to the interpretations of the concepts that we have used so far.
waarin we leren met betrekking tot de interpretatie van de concepten die we tot nu toe hebben gebruikt.

During 6 centuries, Greek History was strongly affected by the interpretations of the Pythia's prophecies.
De Griekse geschiedenis werd 6 eeuwen lang sterk beïnvloed door de interpretaties van de Pythias-profetieën.

There is only one body in Parliament, the Committee on Constitutional Affairs, which can decide on the interpretations of the Rules of Procedure.
Er is slechts één orgaan in dit Parlement dat kan besluiten over de interpretatie van het Reglement en dat is de Commissie constitutionele zaken.

Many books concerning dreams have been published, but the interpretations are not always reliable.
In de handel vinden we veel boeken over dromen, maar de interpretaties zijn niet altijd betrouwbaar.

When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive,
Als je het logo eraf haalt maak je interpretaties mogelijk en maak je het werk onduidelijk.

This position concerns the interpretations and amendments of MARPOL 73/78
Dit standpunt heeft betrekking op de interpretaties en wijzigingen van MARPOL 73/78

The interpretations provided by the Commission services cannot go beyond the directive.
Door de diensten van de Commissie verstrekte interpretaties van richtlijnen reiken niet verder dan de betrokken richtlijnen zelf.

Of all the interpretations out there, none seem to answer all the questions concerning this verse.
Van alle interpretaties die hiervan bestaan, lijkt er niet één alle vragen over dit vers te beantwoorden.

How it will look depends on the interpretations you put between yourself and the experience of the divine.
Hoe het eruit zal zien, hangt ervan af welke interpretaties je tussen jezelf en de ervaring van het goddelijke zet.

This SWOT analysis was based on the interpretations of the interviewers involved in the survey.
Deze SWOT-analyse is opgesteld op basis van de interpretaties van de interviewers betrokken in deze opdracht.

It was no use to compare the interpretations by Zoran Dukic
Vergelijken met de interpretatie van Zoran Dukic was zinloos,

In a historigrafic overview Moravetti describes the interpretations of the function of the sanctuary and Nuragic well.
In een historiografisch overzicht vertelt Moravetti over de diverse interpretaties van het waterheiligdom van Santa Cristina.

The interpretations are written by top astrologers such as Liz Greene,
De duidingen zijn geschreven door topastrologen als Liz Greene, Robert Hand

It is at this level that the debate must take place and at which all the interpretations are possible.
Daar moet de discussie over gaan en daar zijn alle interpretaties mogelijk.

supervising a body of operations, involving where appropriate the interpretations of regulations and general instructions.
samenstel van han delingen, welke eventueel de inter pretatie van regelingen en algeme ne instructies omvat;

the Commission very widely shares the interpretations it makes of the Treaty.
de Commissie is het voor het overgrote deel eens met de interpretatie van het verdrag in dit verslag.

Understandbly many survivors never came loose from their traumatic experiences and the interpretations attached to them, which after all had given meaning to the act and fact of survival.
Velen bleven natuurlijk vastzitten aan de traumatische ervaring en de daarmee verbonden interpretaties, die hadden tenslotte zin gegeven aan de overleving.

In the exhibition and video performance Stijn Verhoeff examines the Arctic and the interpretations and alterations of history further.
In de tentoonstelling en video performance gaat Stijn Verhoeff verder in op onderzoek in het noordpoolgebied en het interpreteren en herschrijven van geschiedenis.

bits change in computers, and the few people who understand the interpretations of those bits declare that money has been transferred.
de paar mensen die begrijpen hoe je die bits moet interpreteren, besluiten dat het geld werd overgemaakt.

considering that the FDA has claimed that piracetam does not meet the interpretations of a nutritional supplement.
deze racetams van Amazon, omdat de FDA heeft verklaard dat piracetam niet de betekenis van een voedingssupplement voldoet.