THE MINDS - vertaling in Nederlands

• de geesten
• de hoofden
• de gedachten
• het bewustzijn
• denken
• het brein
• het verstand
• de ogen
• de hersenen
• het achterhoofd
• de gemoederen
• minds

Voorbeelden van het gebruik van The minds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These living conditions gradually affected the minds of the prisoners.
Die levensomstandigheden tasten langzaamaan de geesten van de gevangenen aan.

At least in the minds of an audience in part on televisions.
Tenminste in de ogen van een publiek dat televisie kijkt.

The hearts of cities change through the minds of people.
Harten van steden veranderen via de hoofden van mensen.

Materialism started taking its own development in the minds of people.
Dit materialisme begon zich te ontwikkelen in het brein van de mensen.

In the last centuries GOD gradually disappeared from the minds of Western people.
In de laatste eeuwen verdween GOD langzamerhand uit het denken van de westerse mens.

I will control the minds of the children through their own television sets.
Ik zal het verstand van de kinderen controleren door hun eigen TV toestellen.

See inside the minds of industrial buyers.
Neem een kijkje in de gedachten van industriële kopers.

The minds that are intelligent.
De geesten die intelligent zijn.

Not in the minds of the Jaffa.
Niet in de ogen van de Jaffa's.

But these borders exist mainly in the minds of people.
Die grenzen zitten vooral in de hoofden van die mensen.

To place our thoughts into the minds of your leaders.
Om onze gedachte te plaatsen in de hersenen van de leiders.

That they were far from the minds of Americans.
Dat ze ver uit de gedachten van de Amerikanen waren.

Thus you have heartlessly spoiled the minds of those boys.
Aldus heb je harteloos het verstand van die jongens bedorven.

Exist within me. I know this because the minds of millions of humans.
Ik weet dit omdat de geesten van miljoenen mensen in mij bestaan.

Yeah, but I know the minds of Ismay and Morgan.
Ja, maar ik weet dat de hoofden van Ismay en Morgan.

Welcome to the 1995 Meeting of the Minds.
Welkom bij de Meeting of the Minds van 1995.

To place our thoughts into the minds of your leaders.
Om onze gedachtes te plaatsen in de hersenen van jouw leiders.

Gorgy warns that the minds of christians will be destroyed.
Gorgy waarschuwt dat de gedachten van christenen verwoest zullen worden.

I know this because the minds of millions of humans exist within me.
Ik weet dit omdat de geesten van miljoenen mensen in mij bestaan.

He illumines the minds of God's people in every culture to perceive its truth.
Hij verlicht het verstand van Gods volk in alle culturen.