THE PERSISTENCE - vertaling in Nederlands

• de persistentie
• voortbestaan
• de hardnekkigheid
• de volharding
• aanhoudende
• blijven
• persistence
• de vasthoudendheid
• het doorzettingsvermogen
• het voortduren

Voorbeelden van het gebruik van The persistence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But never underestimate the persistence of paranoia.
Maar onderschat nooit hardnekkige achterdocht.

Small firms are particularly handicapped by red tape and the persistence of trade barriers.
Kleine bedrijven worden met name gehinderd door bureaucratische rompslomp en het voortbestaan van handelsbarrières.

The persistence of cGMP leads to a more prolonged engorgement of the penis with blood.
De persistentie van cGMP leidt tot een meer verlengde engorgement van de penis met bloed.

The persistence of protection against B- CAP
De persistentie van bescherming tegen B-CAP

The structural weaknesses identified in the labour market are to a large extent responsible for the persistence of poverty and social exclusion.
De vastgestelde structurele zwakheden van de arbeidsmarkt zijn in belangrijke mate verantwoordelijk voor het voortbestaan van armoede en sociale uitsluiting.

While economic growth itself is a crucial driver, the persistence of long-term unemployment can have a dampening effect on economic growth
Terwijl economische groei op zich een cruciale stimulans is, kan aanhoudende langdurige werkloosheid een temperend effect hebben op de economische groei

Soils and sediments are important reservoir sources given the persistence of these pollutants in the environment.
Gegeven de persistentie van deze stoffen in het milieu zijn bodem en sediment belangrijke reservoirs.

Linguistic barriers, high housing registration costs, and wage compression are contributing to the persistence of disparities between geographical areas
Taalbarrières, hoge registratierechten voor woningen en loonbepaling dragen bij tot het voortbestaan van regionale verschillen

However, closer examination shows that this effect alone does not explain the persistence of those inflation differentials with the euro area.
Nader onderzoek leert echter dat de hardnekkigheid van deze verschillen niet kan worden verklaard door dit effect alleen.

The persistence of obstacles such as fragmentation of European markets,
De persistentie van obstakels als de fragmentatie van Europese markten,

However, even though Community exports to Japan are growing, the persistence of a major trade imbalance remains worrying.
Zelfs indien de uitvoer van de Gemeenschap naar Japan toeneemt blijft het voortbestaan van een belangrijk handelsdeficit evenwel zorgwekkend.

In addition, the persistence of a hard core of unemployment and its continuing growth represent a threat to balanced social development.
De hardnekkigheid en voortdurende groei van de harde kern van de werkloosheid vormen bovendien een bedreiging voor de evenwichtige ontwikkeling van de maatschappij.

Meanwhile, the persistence and progression of AF is explained as either the presence of re-entry circuits or the activities of cardiac electric rotors.
Ondertussen, worden de persistentie en de vooruitgang van AF verklaard als of aanwezigheid van terugkeerkringen of de activiteiten van hart elektrische rotoren.Â.

Look upon these actions as the power of collective action combined with the persistence to carry these desires to the point in which they begin to manifest.
Kijk naar dit werk als een samengaan van collectieve inzet gecombineerd met de volharding om deze wensen op het punt te brengen waarop ze beginnen zich te manifesteren.

The persistence of the class structure,
De hardnekkigheid van de klassenstructuur, ondanks de welzijnshervormingen

The first is characterized by the persistence of abnormal cells have the ability to keratinization that appears horny"pearls" in the skin.
De eerste wordt gekenmerkt door de persistentie van abnormale cellen hebben het vermogen om keratinisatie die verschijnt horny"parels" in de huid.

with the first two songs for'The Persistence' as result.
met de eerste twee songs voor'The Persistence' als resultaat.

finding one's way and the persistence of the human spirit.
het vinden van je weg erin en de volharding van de menselijke spirit.

Thanks to the persistence of Parliament, the initial Commission proposal concerning cabin crew attestations was reintroduced.
Dankzij de vasthoudendheid van het Parlement werd het oorspronkelijke voorstel van de Commissie inzake vergunningen voor cabinepersoneel geherintroduceerd.

Thus, the persistence ransomware acquires may lead to some difficulties during the removal process.
Zo, de persistentie ransomware verwerft kan leiden tot een aantal problemen tijdens het verwijderen.