THE POWERS - vertaling in Nederlands

• de bevoegdheden
• de krachten
• de macht
• de machthebbers
• de vermogens
• bevoegdheden
• de mogendheden
• de grootmachten
• de machten
• de bevoegdheid
• de kracht

Voorbeelden van het gebruik van The powers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were intrigued by the powers a priest was given.
De macht van de priester intrigeerde ons.

May the powers of good protect all our footsteps.
Mogen de Goede krachten al onze voetstappen beschermen.

The powers that be are asking questions.
De machthebbers stellen vragen.

To investigate unexplained laws of Nature and the powers latent in man.
Het onderzoeken van de onverklaarde wetten der natuur en de vermogens die in de mens sluimeren.

The increase in the powers of the Parliament.
De uitbreiding van de bevoegdheden van het parlement.

And incidentally, one of the powers signing this was Japan.
Een van de grootmachten die dit ondertekende was overigens Japan.

The Powers of the sea are spreading to every corner.
Ik voel de macht van de oceaan tot in mijn DNA.

The powers are mine!
De krachten zijn van mij!

The powers are tired of the way things have been run.
De machthebbers zijn moe van de manier waarop de zaken verlopen.

The powers in the world of retail are changing.
De machten in de wereld van retail verschuiven.

Extension of the powers of Europol.
Uitbreiding van de bevoegdheden van Europol.

The powers that be have been ordained by God.
De macht is hen door God gegeven.

The powers, the costumes, the mythic struggles!
De krachten, de kostuums, de mythische strijd!

This could come as a shock to the powers that be.
Dit kan een schok zijn voor de machthebbers.

The two points concern the powers of the European Court of Justice.
De eerste twee punten betreffen de bevoegdheid van het Europees Hof van Justitie.

These are the powers behind the scenes.
Deze zijn de machten achter de schermen.

To ensure recognition of the powers of administrators/executors.
De erkenning van de bevoegdheden van beheerders/executeurs waarborgen.

That even the powers of time-.
Dat zelfs de macht van de tijd.

The powers never came from the medallion.
De krachten kwamen niet van het Medaillon.

OLAF is the private army of the powers in Brussels.
OLAF is het privé-leger van de Brusselse machthebbers.