THE PROCEDURE SHOULD - vertaling in Nederlands

• de procedure moet
• de procedure mag
• dient de procedure
• de procedure moeten

Voorbeelden van het gebruik van The procedure should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If after that the shoes do not stretch enough, the procedure should be repeated.
Als de schoenen daarna niet voldoende strekken, moet de procedure worden herhaald.

The procedure should be matched with the diamond peel better.
De procedure zou met de diamantschil beter moeten worden aangepast.

The procedure should take no more than 30 minutes.
De procedure hoeft niet langer dan 30 minuten te duren.

The procedure should be performed only by a certified cosmetologist with a higher medical education.
De procedure moet alleen worden uitgevoerd door een gecertificeerde schoonheidsspecialist met een hogere medische opleiding.

The total duration of the procedure should not exceed 20 minutes-
De totale duur van de procedure mag niet langer zijn

The procedure should be repeated until lightness in the legs,
De procedure moet worden herhaald totdat de lichtheid in de benen,

If a patient complains of neck pain and/or headache, the procedure should be stopped(temporarily).
Indien de patiënt klaagt over hoofdpijn of nekpijn dient de procedure(tijdelijk) gestaakt te worden.

The site of the procedure should be observed for signs of bleeding or haematoma formation.
De locatie van de procedure dient te worden gecontroleerd op tekenen van bloeding of hematoomvorming.

Where malpractices of rogue traders, unlikely to be willing to cooperate, need to be addressed the procedure should allow quick adoption of enforcement measures.
Wanneer de wanpraktijken van malafide handelaren die waarschijnlijk niet willen meewerken moeten worden aangepakt, moet de procedure het mogelijk maken snel handhavingsmaatregelen vast te stellen.

If during this period the condition has not improved, then the procedure should be repeated.
Als tijdens deze periode de conditie niet is verbeterd, moet de procedure worden herhaald.

Deadlines for the different steps of the procedure should be established, in particular to
Voor de verschillende stappen van de procedure dienen uiterste termijnen te worden vastgesteld,

Industry representatives have indicated that the procedure should allow for a clearer separation of the time when they should absorb
Vertegenwoordigers van het bedrijfsleven hebben gesteld dat de procedure zou moeten voorzien in een duidelijker scheiding tussen de periode tijdens welke zij de bezwaren van de Commissie moeten bestuderen

He explained that the procedure should be changed to a Committee procedure and carried out automatically
Hij verklaart dat deze procedure moet worden vervangen door een procedure waarbij een comité wordt ingeschakeld,

The procedure should be based,
In het kader van de procedure moet voor de communicatie tussen de rechterlijke instantie

whenever the Commission has doubts about the compatibility of aid, the procedure should be initiated quickly.
de Commissie twijfels heeft over de verenigbaarheid van een steunmaatregel, er snel een formele onderzoeksprocedure moet worden ingeleid.

Four years after the date of entry into force of this Regulation, the procedure should also become compulsory for medicinal products for human use containing a new active substance,
Vier jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening moet de procedure ook verplicht worden voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik die een nieuw werkzaam bestanddeel bevatten

When it comes to the installation steps, the procedure shouldn't be difficult because each manufacturer tries to make it as easy as possible
Als het gaat om de installatie te stappen, niet moeten de procedure van& rsquo; t moeilijk zijn omdat elke fabrikant probeert

When it comes to the installation steps, the procedure shouldn't be difficult because each manufacturer tries to make it as easy as possible
Als het gaat om de installatie stappen, moet de procedure niet moeilijk zijn, omdat elke fabrikant probeert het zo gemakkelijk mogelijk te maken,

The procedure should make clear that the ex ante economic replicability test to be performed by NRAs under points 48(c)
Bij de procedure dient duidelijk te zijn dat de ex-antetest op de economische dupliceerbaarheid die de nri's overeenkomstig de punten 48(c) en 49(c) zullen verrichten,

Any postponement of concluding the procedure should fully comply with the obligations of the Member States under Regulation(EU)
Een uitstel van het afronden van de procedure moet volledig in overeenstemming zijn met de verplichtingen van de lidstaten uit hoofde van Verordening(EU)