THE RESOLUTIONS - vertaling in Nederlands

• de resoluties
• de besluiten
• de ontwerpresoluties
• de resolutie
• de resolu

Voorbeelden van het gebruik van The resolutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then the management of the B.V. takes the resolutions.
Dan neemt de directie van die B.V. de beslissingen.

That means voting against all the resolutions.
Dat betekent dat we tegen alle resoluties moeten stemmen.

Each member of the board shall have one vote when voting on the resolutions.
Elk bestuurslid heeft één stem bij de stemming over resoluties.

Info will be Perfectly Fit For the resolutions shown Above.
Info zal perfect geschikt voor de hierboven getoonde resoluties zijn.

The new specification will define the resolutions and 3D formats for HDMI-compatible.
De nieuwe specificatie zal gemeenschappelijke 3D-formaten en resoluties te definiëren voor HDMI-compatibele apparaten.

That senate will vote on the resolutions on the final night of the charrette.
Die senaat stemt op de laatste avond over de besluiten.

Unfortunately, the resolutions before us do not make sufficient distinction between these two issues.
Helaas maken de ons voorgelegde resoluties hiertussen onvoldoende onderscheid.

What does the Council do with the resolutions that are adopted in this Parliament?
Wat doet de Raad met de resoluties die in dit Parlement worden aangenomen?

We support the Agency and the resolutions it has passed on this issue.
Wij geven steun aan het Agentschap en de besluiten die het heeft genomen voor het onderhavig thema.

You can access to the resolutions of all your displays in a simple, customizable menu.
U kunt toegang krijgen tot de resoluties van al uw beeldschermen in een eenvoudig, aanpasbaar menu.

As is clear from the resolutions, this is partly due to the fact that we do not really discuss the underlying causes.
Zoals ook uit de ontwerpresoluties blijkt, komt dat mede doordat wij de onderliggende oorzaken niet goed inschatten.

We are also worried about the resolutions of the meeting in Cologne which have been interpreted around the world as important steps towards militarising the EU.
Wij zijn ook verontrust over de besluiten van de Top in Keulen, die in de hele wereld zijn opgevat als belangrijke stappen op de weg naar een militarisering van de EU.

The resolutions of the European Parliament give a clear
De resoluties van het Europees Parlement geven een helder

I voted against the resolutions as a whole and against many separate odious points.
Ik heb gestemd tegen de resolutie in zijn geheel en tegen veel afzonderlijke ergerlijke punten in het bijzonder.

He makes sure that the resolutions are correctly recorded in the minutes.
Hij draagt er zorg voor dat de besluiten in de notulen op een juiste manier worden vastgelegd.

We discussed very thoroughly the questions of organising the vote on the resolutions on the Europe 2020 strategy.
We hebben zeer grondig overlegd over hoe we de stemming over de ontwerpresoluties over de Europa 2020-strategie zouden organiseren.

We all know that our Russian colleagues are very dissatisfied with the resolutions we are adopting.
We weten allemaal dat de Russische collega's heel ontevreden zijn met de resoluties die wij aannemen.

Recalling the resolutions on coffee and cocoa adopted unanimously by the Joint Assembly on 1 October 1987 in Lisbon, Portugal;
Nogmaals de aandacht vestigend op de resolutie inzake koffie en cacao, die de Paritaire Vergadering op 1 oktober 1981 te Lissabon(Portugal) met algemene stemmen heeft goedgekeurd.

such as the presentation, the resolutions and the voting results, will be made available on PostNL's website in the coming days.
zoals de presentatie, de besluiten en de uitslagen van de stemmingen zullen in de komende dagen beschikbaar worden gesteld op de website van PostNL.

The Commission shares the deep concerns contained in the resolutions that are before us today.
De Commissie deelt de grote bezorgdheid die tot uitdrukking komt in de ontwerpresoluties die we vandaag behandelen.