THE SECURING - vertaling in Nederlands

• het vastzetten
• het veiligstellen
• het verzekeren
• het beveiligen
• het bewerkstelligen
• de waarborging

Voorbeelden van het gebruik van The securing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

LOCTITE 268 is a high-strength threadlocker for maximum efficiency in the securing and sealing of bolts,
LOCTITE 268 is een hoge sterkte schroefdraadborging voor maximale efficiëntie bij het bevestigen en afdichten van bouten,

Application The patented keyTec RAP locking system is designed for the securing of large properties.
Toepassing Het gepatenteerde sluitsysteem keyTec RAP is ontworpen voor de beveiliging van grote objecten.

It is also proposed that accessibility for the disabled should be a precondition to the securing of benefits from the funds.
Ook wordt voorgesteld toegankelijkheid voor mensen met een handicap als voorwaarde te stellen voor het verkrijgen van middelen uit de fondsen.

This is particularly the case with respect to improved safeguards against fraud and the securing of the EU's external borders.
Dat geldt met name voor de betere controle op vervalsingen en voor de beveiliging van de buitengrenzen van de EU.

An agreement of this kind should contribute to the regional integration of South Africa, to the securing of peace and to confidence building in southern Africa as a whole.
Deze overeenkomst moest bijdragen tot de regionale integratie van Zuid-Afrika, en in de regio van zuidelijk Afrika vrede garanderen en hernieuwd vertrouwen wekken.

such as preparation of the Project Environmental Impact Assessment and the securing of generation permits.
wij ook andere taken afhandelden, zoals de milieu-effectbeoordeling en het verkrijgen van de vergunningen voor het opwekken van elektriciteit.

Support for pastoral management and the securing of pastoral systems 11 million euro.
Steun voor het beheer van de weideterreinen en de beveiliging van de weidesystemen 11 miljoen euro.

Connection security involves the authentication of two computers before they begin communications and the securing of information sent between two computers.
Verbindingsbeveiliging omvat de verificatie van twee computers voordat deze met elkaar beginnen te communiceren en de beveiliging van gegevens die tussen twee computers worden verzonden.

The securing of the equal effective enjoyment of all human rights for people with disabilities through the combating of all forms of discrimination on the grounds of disability,
Het verzekeren van het gelijke effectieve genot van alle mensenrechten door personen met een handicap door de bestrijding van alle vormen van discriminatie op grond van handicap,

a capitalist state based on the preservation of“juridical equality”, or on the securing of the“application of formal principles”.
zal zijn, die gebaseerd is op het waarborgen van“rechtsgelijkheid” of op het verzekeren van“de toepassing van formele principes”.

A coordinated border policy is a priority, and the securing of our external borders must be jointly funded,
Er moet prioriteit worden gegeven aan een gecoördineerd grensbeleid en de beveiliging van onze buitengrenzen moet gemeenschappelijk worden gefinancierd.

I welcome your choice of a multidisciplinary approach to deal with this, taking in the securing of the external borders
Ik juich het in dit verband uitdrukkelijk toe dat u daarbij gekozen hebt voor een multidisciplinaire benadering, die van de beveiliging van de buitengrenzen via versnelde asielprocedures

at the international negotiations on climate change special attention will also be paid to new technologies and the securing of funds.
zal bij de internationale onderhandelingen over klimaatverandering ook speciale aandacht worden geschonken aan nieuwe technologieën en het zorgen voor financiële middelen.

as well as the securing of our external border, will be among the greatest challenges to face the European Union in the new century.
dat betekent dat de politiesamenwerking evenals de beveiliging van onze buitengrenzen verbeterd moeten worden.

the financial rewards, the securing and solidifying of my future, I have ultimately been given
de financiële beloningen en het veiligstellen van mijn toekomst, kreeg ik uiteindelijk het grootste geschenk van allemaal toebedeeld,

In part icular, the Community showed itself pleased at the broader recognition and promotion of human rights and the securing of democratic processes in Central America,
In het bijzonder toonde de Gemeen schap zich verheugd over de ruimere erkenning van het bevorderen van mensenrechten en het verzekeren van democratische processen in Centraal-Amerika,

downstream in the telecommunications field, and the securing of jobs and the development of living and working conditions.
de variatie in het telecommunicatie-aanbod rond het eigenlijke telecommunicatiegebeuren, en het veiligstellen van arbeidsplaatsen en van de ontwikkeling van arbeidsvoorwaarden en leefomstandigheden.

In line with this, the European Parliament must support the Franco-Egyptian peace plan in favour of an immediate ceasefire, the securing of the borders between Israel
In dit verband moet het Europees Parlement steun geven aan het Frans-Egyptische vredesplan ten behoeve van een onmiddellijk staakt-het-vuren, beveiliging van de grenzen tussen Israël

The securing of infrastructure of European interest by the Member States by a number of detailed measures(a security plan to be updated annually,
Beveiligen van infrastructuur van Europees belang door de lidstaten door een aantal uitgewerkte maatregelen(beveiligingsplan dat jaarlijks aangepast moet worden, in kaart brengen van risico's,

I do believe that the EU public's need for security may make the combating of crime and the securing of the external borders more important than the number of cars with insurance cover, although things might well look rather different from the motorist's point of view.
Ik geloof dat de bestrijding van criminaliteit en het waarborgen van de buitengrenzen voor de veiligheid van de burgers van de Europese Unie misschien iets belangrijker zijn dan het aantal verzekerde auto's, al kan een automobilist daar anders over denken.