THE TEMPTATION - vertaling in Nederlands

• de verleiding
• de verzoeking
• de bekoring
• van verleidingen

Voorbeelden van het gebruik van The temptation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know the temptation.
Je kent de verleiding.

I mean, the temptation is always there. Ugh.
Ik bedoel, Ugh. de verleiding is er altijd.

I mean, Ugh. the temptation is always there.
Ik bedoel, Ugh. de verleiding is er altijd.

She didn't give in to the temptation of lies.
Hij gaf niet toe aan de verleiding van leugens.

The Temptation Cancun is located in the hotel zone.
Het Temptation Cancun hotel bevindt zich in de hotelzone.

If you do not fear the temptation, join a group.
Als je niet bang bent voor de verleiding, sluit je dan aan bij een groep.

How do you resist the temptation to look the other way?
Hoe weersta je aan de verleiding om weg te kijken?

In the Temptation of Saint Anthony, fish appear in all shapes and sizes.
Vissen komen in de Temptatie van de Heilige Antonius voor in allerlei vormen.

Its simply impossible to resist the temptation when you.
Het is onmogelijk om de verleiding te weerstaan wanneer u.

Could I resist the temptation of a refreshing dip along the way?
Kon ik aan de verleiding weerstaan van die frisse duik onderweg?

The Temptation 77 delivers a perfect speed control for different snow conditions.
De Temptation 77 levert een perfecte controle over je snelheid en is geschikt voor verschillende sneeuwcondities.

Avoid the temptation to clean your home.
Weersta de neiging om je huis schoon te gaan maken.

It's simply impossible to resist the temptation when you.
Het is gewoon onmogelijk om de verleiding te weerstaan als je.

A painting representing The Temptation of St. Job.
Een schilderij met als onderwerp De Tentatie van de Heilige Job.

Resist the temptation to go for the sad music.
Weersta de neiging om naar zielige muziek te gaan luisteren.

It's the temptation for you I'm worried about.
Het is verleid worden door jou, waar ik mee inzit.

My second remark concerns the temptation to copy what the national parliaments do.
Mijn tweede opmerking betreft de aanlokkelijkheid om te kopiëren wat de nationale parlementen doen.

They resist the temptation.
Zij weerstaan aan de verleiding.

However, you must resist the temptation to let things stagnate until then.
U moet echter aan de Verleiding weerstaan om de zaken tot dan te laten stagneren.

No one can resist the temptation of Ainara's schoolgirl's body.
Niemand kan weerstaan aan de verleiding van Ainara's schoolmeisjes lichaam.