THE TRADITIONS - vertaling in Nederlands

• de tradities
• de overleveringen
• de inzettingen
• de traditie

Voorbeelden van het gebruik van The traditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He makes full use of the traditions of his West-African birthplace in his music.
In zijn werk maakt hij rijkelijk gebruik van de traditie van zijn West-Afrikaanse moederland.

Even our churches are following the traditions of men.
Zelfs onze kerken volgen de tradities van mensen.

I am very attached to the traditions.
Ik ben gehecht aan de tradities.

I still follow the traditions.
Ik volg de tradities.

First forged the Badlands out of chaos. Forgotten the traditions that.
De Badlands eerst smeden uit de chaos. De tradities vergeten die.

And I'm simply attempting to learn the traditions.
En ik wil alleen maar de tradities leren.

I shall restore all the traditions that made her great.
Waardoor de stad zo groot werd. Ik zal de tradities herstellen.

Having left the commandment of God you hold the traditions of men.
Terwijl u het gebod van God nalaat, houdt u de overlevering van de mensen.

He allegedly recalled the traditions of his own region, Provence.
Men zegt dat hij zich de tradities van zijn eigen streek, de Provence, herinnerde.

It also carries the traditions of the NDVN.
Ook draagt het de tradities van het NDVN.

They claim to support the traditions of Imam Shamil.
Zij claimen in de traditie van Imam Sjamil te staan.

Their contention that the Traditions were collected by the people.
Hun stelling dat de Tradities werden verzameld door de mensen.

It's strayed from the traditions that make it great.
Het wijkt af van de traditie die het groot maakte.

He's gotta know that I wanna continue the traditions that I was raised with.
Voort wil zetten. Hij moet weten dat ik de tradities.

What are the traditions, then?
Wat zijn de gewoonten dan?

These are nothing but the traditions of the ancients.
Dit is slechts een gewoonte van de vroegeren.

It's now time to restore the traditions of Mandalore.
Het is nu tijd om de tradities van Mandaloria te herstellen.

Collect the traditions in book form.
Het verzamelen van de tradities in boekvorm.

The church expresses the traditions and association with the Christian faith.
De kerk geeft uiting aan de tradities van en associatie met het christelijk geloof.

Aruntam wants to highlight the traditions and craftsmanship behind each bar.
Er schuilt een traditie en vakmanschap achter die Aruntam onder de aandacht wilt brengen.