THEREBY REDUCING - vertaling in Nederlands

• daardoor verminderend
• vermindert waardoor

Voorbeelden van het gebruik van Thereby reducing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also mutual acceptance of aeronautical products, thereby reducing redundant regulatory oversight
ook op de wederzijdse aanvaarding van aeronautische producten; zij beperken derhalve overbodig regelgevend toezicht

water and biomass, thereby reducing our overall dependence on imported energy.
water en biomassa, met als gevolg verlaging van onze algehele afhankelijkheid van geïmporteerde energie.

reducing the load on the myocardium, thereby reducing the number and weakening the intensity of angina attacks.
de belasting van het hartspierweefsel wordt verminderd, waardoor het aantal wordt verminderd en de intensiteit van beroertes wordt verzwakt.

takes into account various interpretations of this information, thereby reducing the risks of policy-related mistakes in an uncertain environment.
houdt rekening met verscheidene interpretaties van deze gegevens en vermindert aldus de risico's van beleidsgerelateerde fouten in een onzekere omgeving.

In terms of transporting the animal feed to the farms it is also convenient to have a local distribution system which avoids the necessity for long distance driving on the part of the delivery trucks thereby reducing greenhouse gas emissions.
Ook is het handig om te beschikken over een lokaal distributienetwerk voor het vervoer van diervoeders naar veehouderijen, waardoor vrachtwagens geen lange afstanden hoeven af te leggen om hun waar af te leveren en aldus minder broeikasgassen worden uitgestoten.

severe infarction, thereby reducing the risk of sudden death and saving many human lives.
zwaar infarct en daalt dus het risico van een plotse dood wat heel wat mensenlevens kan redden.

broader aim of improving the quality of the air we all breathe, by reducing emissions of VOCs, thereby reducing the formation of ozone.
bredere doelstelling de kwaliteit van de lucht die we allen inademen te verbeteren door de emissies van vluchtige organische stoffen te beperken en zo de vorming van ozon tegen te gaan.

thenyou can achieve theinternal cabinet with balanced temperature, thereby reducing the times of compressor start-stop,
dan kunt u het interne kabinet met evenwichtige temperatuur bereiken, daardoor verminderend start-stop The Times van compressor,

was four points higher than was assumed in the budget(USD 1 ECU 0.75), thereby reducing expenditure for 1992 by ECU 355 million.
lag 4 punten boven de pariteit die bij de op stelling van de begroting 1992 was aangehouden(1 USD 0, 75 ecu), hetgeen tot een verlaging van de uitgaven met 355 miljoen ecu heeft geleid.

to use Skype for communicating in an effort to enhance the speed of communication between buyers and sellers, thereby reducing friction in the online shopping experience.
gebruiken om te communiceren in een poging om de snelheid van de communicatie tussen kopers en verkopers te verbeteren, waardoor het verminderen van wrijving in de online shopping ervaring.

is easy to cause central nervous system toxicity, thereby reducing the clinical value.
griep A zijn en gemakkelijk zijn om centraal zenuwstelselgiftigheid te veroorzaken, daardoor verminderend de klinische waarde.

While the hedge fund sector is known to have deleveraged considerably since the start of the market turmoil, thereby reducing its vulnerability to further margin calls
Hoewel bekend is dat de relatieve schuldposities in de hedgefondsensector sinds het begin van de onrust in de markten aanmerkelijk zijn teruggedrongen, waardoor deze minder gevoelig is geworden voor aanvullende margestortingen

This maintains the blood pressure at a low level and thereby reduces the preeclampsia risk.
Dit handhaaft de bloeddruk bij low level en vermindert daardoor het preeclampsia risico.

The total is thereby reduced, while the daily fee might increase.
De totale som wordt daardoor vermindert, de dagtarieven kunnen daardoor wel stijgen.

THC disrupts this norepinephrine cascade and thereby reduces the production of melatonin.
THC verstoort deze noradrenalinecascade en vermindert daarbij de productie van melatonine.

The risk of breathing difficulties is thereby reduced.
Het risico op ademhalingsproblemen wordt daardoor verminderd.

It reduces the amount of 5-alpha reductase in our body and thereby reduces the formation of DHT,
Het vermindert de hoeveelheid van 5-alfareductase in ons lichaam en vermindert daardoor de formatie van DHT,

Our process-driven approach makes your supply chain more efficient and thereby reduces your logistics costs.
Onze procesgestuurde aanpak maakt uw supply chain efficiënter en vermindert daardoor uw logistieke kosten.

Such an approach would, de facto, help to diversify sources of supply and thereby reduce dependency on any single supplier,
Een dergelijke aanpak draagt de facto bij tot diversifiëring van de toeleveringsbronnen en vermindert daardoor de afhankelijkheid van één leverancier,

Sprinkle Peat absorbs urine and binds ammonia in stables and thereby reduces the secondary nitrous oxide emission.
Strooi Turf absorbeert urine en bindt ammoniak in stallen en daardoor vermindert de secundaire lachgasemissie.