THEREFORE ADVISED - vertaling in Nederlands

• daarom geadviseerd
• daarom raadzaam
• daarom aangeraden
• dan ook aangeraden
• derhalve geadviseerd
• daarom aan te raden

Voorbeelden van het gebruik van Therefore advised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Visitors are therefore advised to travel by public transport.
Bezoekers wordt daarom geadviseerd om met het openbaar vervoer naar het WK te reizen.

You are therefore advised to be careful in dealing with other Users to avoid fraud.
U wordt daarom geadviseerd voorzichtig in de omgang met andere Gebruikers om fraude te vermijden.

Customers are therefore advised to carry out cancellation requests using"My Account".
U wordt daarom geadviseerd om een annulatie verzoek via de“Mijn rekening”-functie uit te voeren.

You are therefore advised to contact the coordinator of the Graduate School or research institute that covers your discipline.
Het is daarom raadzaam contact op te nemen met de coördinator van de betreffende Graduate School of het onderzoeksinstituut waar jouw vakgebied is ondergebracht.

You are therefore advised to take all security measures commonly available on the internet prior to using this Site.
U wordt daarom geadviseerd alle op het Internet algemeen gangbare en mogelijke veiligheidsmaatregelen te nemen voordat u gebruik maakt van deze Site.

Parents were therefore advised to tie the hands of their children to the sides of the bed,
Ouders werd daarom aangeraden de handen van hun kinderen tegen de zijkant van het bed te binden

You are therefore advised to use baggage that is of suitable quality and durability to withstand such baggage handling processes.
U wordt daarom geadviseerd om kwalitatieve en duurzame bagage te gebruiken die bagage-afhandelende processen kan weerstaan.

You are therefore advised to consult this page regularly to make sure that you are familiar with the most recent version.
U wordt daarom aangeraden deze pagina regelmatig te raadplegen om ervoor te zorgen dat u bekend bent met de meest recente versie.

parties are therefore advised not to take stands that might offend this bloc of voters.
partijen worden daarom geadviseerd om geen stands dat dit blok van de kiezers zou kunnen beledigen nemen.

You are therefore advised to refer regularly to the latest version of the Terms of Use permanently here.
U wordt daarom geadviseerd om permanent hier regelmatig verwijzen naar de meest recente versie van de Gebruiksvoorwaarden.

You are therefore advised to identify the source of bogus reports
Jullie worden daarom geadviseerd de bron van valse berichtgevingen vast te stellen

Evaluation by an expert food allergist who is already familiar with this condition is therefore advised.
De evaluatie door een deskundige voedselallergist die reeds vertrouwd met deze voorwaarde is wordt daarom geadviseerd.

Those who possess the ad vance edition are therefore advised to retain it because of the additional value of its indexes in providing access to the Official Journal edition.
Wie in het bezit is van de Advance edition wordt derhalve aangeraden die te bewaren omdat via de indexen de toegang tot de Publikatie blad-editie wordt vergemakkelijkt.

It is therefore advised that when venlafaxine treatment is no longer required,
Het wordt daarom aanbevolen geleidelijk te stoppen door de dosis stapsgewijs te verlagen wanneer behandeling met venlafaxine

Investors are therefore advised to assess their personal situation with their usual tax advisor.
De beleggers wordt dus aangeraden hun individuele situatie met hun vertrouwde fiscaal adviseur te bekijken.

The Committee therefore advised in its meeting on 7 March 2005 that five claimed objects be returned
Aldus adviseert de commissie in haar vergadering van 7 maart 2005 tot restitutie van vijf geclaimde voorwerpen en tot afwijzing van

It is therefore advised to cover your mouth and nose with your forearm during sneeze or cough.
Het is daarom aangewezen om je mond en neus te bedekken met je voorarm als je niest of hoest.

the Committee believed that this high degree of incorporation is not consistently achievable under normal agricultural use conditions and therefore advised that a re-assessment is necessary.
een dergelijke hoge mate van opneming bij normaal gebruik in de landbouw niet constant kan worden bereikt, en adviseerde derhalve dat een hernieuwd onderzoek nodig was.

The government therefore advises to never stab your head under water.
De overheid adviseert dan ook op nooit het hoofd onder water te steken.

SWOV therefore advises to seek cooperation in these areas with external experts.
Daarom adviseert de SWOV op dit terrein samenwerking met externe deskundigen te zoeken.