THEREFORE AGREE - vertaling in Nederlands

• daarom eens
• dus eens
• daarom onderschrijven
• stemmen dus
• daarom stem
• stemt daarom
• daarom overeen
• stem dus

Voorbeelden van het gebruik van Therefore agree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We therefore agree on a high level of consumer protection
Wij steunen dus het voornemen om de consument een hoog beschermingsniveau te bieden

I therefore agree to all the amendments proposed by Mr Lannoye for this compromise, so that this important directive
Daarom keur ik alle amendementen die de heer Lannoye voor dit compromis heeft voorgesteld goed,

I therefore agree with it in principle, provided of course that we are very watchful with regard to human rights,
Ik ben het bijgevolg eens met het beginsel, maar uiteraard op voorwaarde dat wij er nauwgezet op toezien dat de mensenrechten geëerbiedigd worden,

We therefore agree with the rapporteur that it would be desirable to have some fallback legislation in case the agreements are not adhered to,
Wij zijn het daarom eens met de rapporteur dat een reservewetgeving wenselijk is, voor het geval de overeenkomst niet nageleefd wordt

I therefore agree with what has just been said by Mr Poettering,
Ik ben het dus eens met wat de heer Poettering zoeven heeft gezegd

We therefore agree with the rapporteur's proposal to grant, under favourable conditions, additional loans amounting to 100 million ECU from the resources of
Wij stemmen dus in met het voorstel van de rapporteur om op gunstige voorwaarden aanvullende leningen te verstrekken ten bedrage van 100 miljoen Ecu uit het nieuw communautair instrument

The Commission cannot therefore agree with the relevant amendments
De Commissie stemt daarom niet in met de relevante amendementen,

the ACP States therefore agree to give high priority to the development of trade with a view to accelerating the growth of the ACP States' economies
de ACS-Staten komen daarom overeen hoge prioriteit aan de ontwikkeling van de handel te geven, ten einde de groei van de economieën van de ACS-Staten te versnellen en deze harmonieus

I therefore agree with the position taken by the Committee on Legal Affairs
Ik stem dus in met het standpunt van de Commissie juridische zaken

I therefore agree with what the European Commission has said in this matter,
Ik stem dus in met wat de Europese Com missie daarover heeft gezegd,

I therefore agree with all the rapporteur's conclusions in which he reaffirms the need for an agreement between the Member States on clearly defined objectives under the CFSP,
Ik onderschrijf dus geheel de conclusies van onze rapporteur als hij spreekt over de noodzaak van overeenstemming tussen de lidstaten over duidelijk afgebakende doelstellingen in

I can therefore agree to Amendment No 10 with the proviso that the words,
Ik kan daarom instemmen met amendement 10, met het voorbehoud dat de woorden,

I therefore agree with this work in progress, which is to be put
Ik ben het dan ook eens met dit, in afwachting van de resultaten die het Witboek zal opleveren.

We therefore agree with the Commission on the need to have a mechanism that ensures that fishing opportunities are not put at risk,
Wij sluiten ons derhalve aan bij de Commissie dat er een mechanisme moet komen dat ervoor zorgt dat de vismogelijkheden niet in gevaar worden gebracht,

I therefore agree with the report, which aims to increase the EU's presence in regional fishing organisations(RFOs),
Derhalve sluit ik mij aan bij het verslag, waarin gepleit wordt voor een sterkere deelname van de Unie aan regionale visserijorganisaties(RVO's),

They therefore agree that the following practices restricting competition are incompatible with the proper functioning of this Agreement,
Zij komen derhalve overeen dat de volgende concurrentiebeperkende praktijken onverenigbaar zijn met de goede werking van deze overeenkomst,

I therefore agree with the call for the Commission to propose simplified
Ik steun dan ook het verzoek aan de Commissie om eenvoudigere

I therefore agree with the Commission when it observes that, in any case, the national rules at issue went beyond what was necessary in order to achieve the objective pursued of protecting bovine stock.
Ik deel daarom de mening van de Commissie dat de bestreden nationale regeling hoe dan ook verder ging dan nodig was ter bereiking van het daarmee nagestreefde doel van de bescherming van de genetische eigenschappen van de rundveestapel.

In this transitional phase, I can therefore agree that new Commission members should not appear officially before this Parliament until they have met with the relevant parliamentary committee.
In deze overgangsfase kan ik er derhalve mee instemmen dat nieuwe commissarissen niet officieel voor dit Parlement hoeven te verschijnen totdat hun benoeming is goedgekeurd door de relevante parlementaire commissie.

We therefore agree with the Food and Agriculture Organisation(FAO)
Daarom onderschrijven wij de FAO-Gedragscode voor verantwoorde visserij,